สวนหลวง(sŭuan lŭuang)

Ý nghĩa

1Danh từA2

công viên hoàng gia; công viên Suan Luang

Một công viên gắn liền với hoàng gia hoặc mang tên Suan Luang.

Ví dụ

พรุ่งนี้prûng-née ฉันchăn จะjà ไปเดินเล่นbpai dern lên ที่têe สวนหลวงsŭuan lŭuang

Ngày mai tôi sẽ đi dạo ở công viên Suan Luang.

Thêm 3 ví dụ

เมื่อวานmêuua waan ครอบครัวkrôp kruua เราrao ไปปิกนิกbpai bpík-ník ที่têe สวนหลวงsŭuan lŭuang บรรยากาศban-yaa-gàat ร่มรื่นrôm rêun มากmâak

Hôm qua gia đình chúng tôi đã đi dã ngoại ở Suan Luang; bầu không khí rất râm mát và dễ chịu.

สุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa née มีmee งานวิ่งการกุศลngaan wîng gaan gù-sŏn ที่têe สวนหลวงsŭuan lŭuang คนkon คงkong ไปbpai กันgan เยอะyéh

Cuối tuần này có một cuộc chạy bộ từ thiện tại Suan Luang; có lẽ nhiều người sẽ tham gia.

สวนหลวงsŭuan lŭuang เป็นbpen พื้นที่สีเขียวpéun-têe sĕe kĭiao ขนาดใหญ่kà-nàat yài ที่têe เชื่อมโยงchêuuam yoong กับgàp สถาบันกษัตริย์sà-tăa-ban gà-sàt และláe เป็นbpen แหล่งlàeng พักผ่อนpák pòn ของkŏng ชุมชนchum-chon

Suan Luang là một không gian xanh rộng lớn gắn liền với chế độ quân chủ và đóng vai trò là khu vực giải trí của cộng đồng.

2Danh từ riêngA2

Suan Luang (danh từ riêng; tên địa danh)

Danh từ riêng dùng cho các khu vực hành chính cụ thể ở Thái Lan, đáng chú ý là quận Suan Luang ở Bangkok và các phường/xã cùng tên ở các tỉnh khác.

Ví dụ

ฉันchăn อยู่yòo เขตสวนหลวงkèt sǔuan lǔuang ในnai กรุงเทพฯgrung-têp

Tôi sống ở quận Suan Luang tại Bangkok.

Thêm 3 ví dụ

พรุ่งนี้prûng-née เราrao จะjà ไปทำธุระbpai tam tú-rá ที่têe สวนหลวงsŭuan lŭuang แล้วláeo แวะกินwá gin ก๋วยเตี๋ยวgŭuai-dtĭiao แถวtăeo ตลาดdtà-làat

Ngày mai chúng tôi sẽ đi làm việc riêng ở Suan Luang và sau đó ghé ăn mì gần chợ.

เขาkăo ย้ายyáai ทะเบียนบ้านtá-biian bâan จากjàak จังหวัดjang-wàt หนึ่งnèung มาmaa อยู่yòo แขวงสวนหลวงkwàeng sǔuan lǔuang

Anh ấy đã chuyển đăng ký hộ khẩu từ một tỉnh khác đến phường Suan Luang.

โครงการkrohng gaan ใหม่mài ของkŏng เทศบาลtâyt-sà-baan ประกาศbprà-gàat ปรับปรุงbpràp bprung ทางเท้าtaang táao ในnai เขตสวนหลวงkèt sǔuan lǔuang เพื่อpêuua แก้ปัญหาgâe bpan-hăa น้ำขังnáam kăng

Một dự án thành phố mới đã công bố cải tạo vỉa hè ở quận Suan Luang để giải quyết vấn đề ngập úng.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

อุทยานหลวงùt-tá-yaan lŭuang

công viên hoàng gia

Phân tích từ

สวนsŭuanPhần 1

+

หลวงlŭuangPhần 2

สวนหลวงsŭuan lŭuang