ยุทธการ(yút-tá-gaan)

Ý nghĩa

1Danh từB2

chiến dịch quân sự; trận đánh

Một chiến dịch hoặc trận đánh quân sự được tiến hành nhằm đạt những mục tiêu cụ thể; cũng được dùng trong tên gọi của các chiến dịch và trận đánh.

Ví dụ

ทหารtá-hăan กำลังgam-lang เตรียมตัวdtriam dtuua สำหรับsăm-ràp ยุทธการyút-tá-gaan ครั้งkráng ใหม่mài

Các binh sĩ đang chuẩn bị cho một chiến dịch quân sự mới.

Thêm 3 ví dụ

ยุทธการyút-tá-gaan เด็ดdèt ปีกbpèek อินทรีin-see เป็นbpen ชื่อรหัสchêu rá-hàt ของkŏng ภารกิจpaa-rá-gìt นี้née

'Chiến dịch Cánh Đại Bàng' là mật danh của nhiệm vụ này.

ยุทธการyút-tá-gaan ที่têe หาดhàat นอร์มังดีno-mang-dee ในnai วันดีเดย์wan dee-day ถือเป็นtĕu bpen หนึ่งในnèung nai ปฏิบัติbpà-dtì-bàt การยกพลขึ้นบกgaan yók pon kûen bòk ที่têe ใหญ่ที่สุดyài têe sùt ในnai ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat

Chiến dịch đổ bộ Normandy vào ngày D-Day được coi là một trong những chiến dịch đổ bộ lớn nhất trong lịch sử.

ความสำเร็จkwaam săm-rèt ของkŏng ยุทธการyút-tá-gaan ครั้งนี้kráng née ขึ้นอยู่กับkêun yòo gàp การประสานงานgaan bprà-săan-ngaan อย่างดีเยี่ยมyàang dee yîiam ระหว่างrá-wàang เหล่าทัพlào táp ต่างๆdtàang-dtàang

Sự thành công của chiến dịch này phụ thuộc vào sự phối hợp tuyệt vời giữa các lực lượng vũ trang khác nhau.

2Danh từC1

tác chiến (quân sự)

việc tiến hành các hoạt động quân sự ở cấp độ chiến dịch, phân biệt với chiến lược (ยุทธศาสตร์) và chiến thuật (ยุทธวิธี)

Ví dụ

นายทหารnaai tá-hăan ชั้นสูงchán sŏong ต้องdtông เรียนรู้riian róo เรื่องrêuuang ยุทธการyút-tá-gaan เพื่อpêuua วางwaang แผนการรบpaen gaan róp ขนาดใหญ่kà-nàat yài

Các sĩ quan cấp cao phải học về cách điều hành các hoạt động quân sự để lập kế hoạch cho các chiến dịch quy mô lớn.

Thêm 3 ví dụ

ตำราพิชัยสงครามdtam-raa pí-chai sŏng-kraam เล่มlêm นี้née อธิบายà-tí-baai หลักการlàk gaan ของkŏng ยุทธการyút-tá-gaan ไว้wái อย่างละเอียดyàang lá-ìiat ตั้งแต่dtâng dtàe การเคลื่อนทัพgaan klêuuan táp ไปจนถึงbpai jon tĕung การส่งกำลังบำรุงgaan sòng gam-lang bam-rung

Cuốn cẩm nang binh pháp này giải thích chi tiết các nguyên tắc điều hành hoạt động quân sự, từ việc di chuyển quân đến hậu cần.

การพัฒนายุทธการgaan pát-tá-naa yút-tá-gaan ในnai ศตวรรษsà-dtà-wát ที่têe 20 ได้รับdâi ráp อิทธิพลìt-tí-pon อย่างสูงyàang sŏong จากjàak เทคโนโลยียานเกราะték-noh-loh-yee yaan grò และláe อากาศยานaa-gàat-sà-yaan

Sự phát triển của việc tiến hành các hoạt động quân sự (nghệ thuật chiến dịch) trong thế kỷ 20 chịu ảnh hưởng mạnh mẽ từ công nghệ xe bọc thép và máy bay.

ความเชี่ยวชาญkwaam chîiao chaan ในnai ยุทธการyút-tá-gaan ไม่ได้mâi dâai รับประกันráp bprà-gan ชัยชนะchai-chá-ná เสมอไปsà-mĕr bpai หากhàak ยุทธศาสตร์yút-tá-sàat โดยรวมdoi ruuam ของkŏng ชาติchâat นั้นnán ผิดพลาดpìt plâat ตั้งแต่dtâng dtàe ต้นdtôn

Sự tinh thông trong việc tiến hành các hoạt động quân sự không phải lúc nào cũng đảm bảo chiến thắng nếu chiến lược tổng thể của quốc gia đó bị sai lầm ngay từ đầu.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

การปฏิบัติการทางทหารgaan bpà-dtì-bàt gaan taang tá-hăan

chiến dịch quân sự; hoạt động quân sự

ปฏิบัติการรบbpà-dtì-bàt gaan róp

hoạt động tác chiến

Phân tích từ

ยุทธyútPhần 1

การgaanPhần 2

ยุทธการyút-tá-gaan