อัมพร(am-pon)

Ý nghĩa

1Danh từ riêngB1

tên riêng tiếng Thái

Một tên gọi của người Thái, thường dành cho nữ.

Ví dụ

คุณkunคุณkun1bạn; ngài (lịch sự)2Ông; Bà; Cô (danh xưng)3phẩm chất; đức tính; lợi íchอัมพรam-ponอัมพรam-pon1bầu trời (thơ ca)2tên riêng tiếng Tháiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1người bạn; bạn2bạn cùng lớp; đồng nghiệp (cùng lứa)3bạn đồng hành; người đi cùngของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaแม่mâeแม่mâe1mẹ; má2bà; bác; cô; dì (nông thôn/cũ)3tiền tố: nữ; chính; cơ sởฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)
Amphorn là bạn của mẹ tôi.
2Danh từC1

bầu trời (thơ ca)

Bầu trời hoặc vòm trời, được sử dụng trong văn cảnh thơ ca hoặc văn học.

Ví dụ

ดวงดาวduuang daaoดวงดาวduuang daaongôi sao (thi ca); tinh túส่องแสงsòng săengส่องแสงsòng săeng1chiếu sáng; phát sáng2nổi bật; thu hút sự chú ý; tỏa sáng (nghĩa bóng)ระยิบระยับrá-yíp-rá-yápระยิบระยับrá-yíp-rá-yáp1lấp lánh; long lanh2tỏa sáng lấp lánh; chớp nháyเต็มท้องdtem tóngเต็มท้องdtem tóngno bụng; no căngอัมพรam-ponอัมพรam-pon1bầu trời (thơ ca)2tên riêng tiếng Tháiในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1đêm nay2đêm nay; tối nay
Đêm nay, những ngôi sao đang lấp lánh khắp bầu trời.

Từ liên quan