ช่อน(chôn)
Ý nghĩa
1Danh từB1
cá lóc; cá quả
một loại cá nước ngọt được gọi là cá lóc hoặc cá quả, thường được tiêu thụ ở Thái Lan
Ví dụ
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1ngày hôm qua2hôm qua (trạng từ)แม่mâeแม่mâe1mẹ; má2bà; bác; cô; dì (nông thôn/cũ)3tiền tố: nữ; chính; cơ sởไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1phổ thông; đại chúng (khẩu ngữ)2chợ; khu chợ3thị trường (kinh tế)แล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã (đứng trước động từ hoàn thành)4và; rồi thì (nối mệnh đề)5rồi (đứng cuối câu)ซื้อséuซื้อséu1mua; sắm2hối lộ; mua chuộcปลาช่อนbplaa chɔ̂nปลาช่อนbplaa chɔ̂ncá lóc; cá quảมาmaaมาmaa1đến2trở thành (kết quả/trạng thái)3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiทำกับข้าวtam gàp kâaoทำกับข้าวtam gàp kâaonấu ăn (kiểu gia đình)
Hôm qua, mẹ đã đi chợ và mua một con cá lóc về nấu ăn.