กรรมกร
gam-má-gɔɔnÝ nghĩa
1Danh từB1
người lao động chân tay; công nhân
Người làm lao động chân tay, đặc biệt là làm công ăn lương trong các lĩnh vực như xây dựng, nhà máy hoặc nông nghiệp.
Ví dụ
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1cha; bố2ông; bác; chú (nông thôn/cũ)3tiền tố: người nam; người lãnh đạo; người như chaของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎocủa anh ấy; của cô ấy; của họเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngกรรมกรก่อสร้างgam-má-gɔɔn-gɔ̀ɔ-sâangกรรมกรก่อสร้างgam-má-gɔɔn-gɔ̀ɔ-sâangcông nhân xây dựng
Cha của anh ấy là một công nhân xây dựng.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
กรรมกรgam-má-gɔɔnหลายคนlǎai-konทำงานtam-ngaanกลางแดดglaang-dɛ̀ɛtร้อนrɔ́ɔnตลอดทั้งวันdtà-lɔ̀ɔt-táng-wanเพื่อpʉ̂ʉaหาhǎaเลี้ยงครอบครัวlíiang-krɔ̂ɔp-kruua
Nhiều người lao động làm việc dưới trời nắng nóng cả ngày để nuôi sống gia đình.
ถึงแม้จะtʉ̌ng-mɛ́ɛ-jàเป็นbpenกรรมกรgam-má-gɔɔnแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoก็gɔ̂ส่งsòngลูกlûukเรียนriianจนjonจบjòpมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiได้dâai
Mặc dù là một người lao động, ông ấy vẫn có thể nuôi con học xong đại học.
การพัฒนาgaan-pát-tá-naaโครงสร้างพื้นฐานkroong-sâang-pʉ́ʉn-tǎanของkɔ̌ɔngประเทศbprà-têetต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiแรงงานrɛɛng-ngaanของkɔ̌ɔngกรรมกรgam-má-gɔɔnจำนวนมหาศาลjam-nuuan-má-hǎa-sǎan
Sự phát triển cơ sở hạ tầng của đất nước phụ thuộc vào sức lao động của một lượng lớn công nhân.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao กรรมกร đọc là กัม-มะ-กอน?
gam-má-gɔɔn
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ม, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Ngang
gam
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
กรรมgamกรรมgam1chết tiệt; xui xẻo thật! (thông tục)2nghiệp; hành động (nhân quả đạo Phật)3hành động; việc làm (mang ý nghĩa đạo đức)4số phận; hậu quả; quả báo5tân ngữ (ngữ pháp)chết tiệt; xui xẻo thật! (thông tục)Phần 1
+
กรรมกรgam-má-gɔɔnกรรมกรgam-má-gɔɔnngười lao động chân tay; công nhânngười lao động chân tay; công nhânTừ