สรุปก็คือ(sà-rùp gâw keu)
Ý nghĩa
1Danh từB1
tóm lại; kết luận là
được sử dụng để mở đầu một bản tóm tắt cho những gì đã nói; kết luận lại; tóm lại.
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1không có; thiếu2không có; không tồn tại3[trả lời] không có; hết hàngเงินngernเงินngern1tiền2nguồn tiền; tài chính3bạc (kim loại)เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiไม่ว่างmâi wâangไม่ว่างmâi wâang1bận; không rảnh2kín chỗ; đang bận (máy/phòng)สรุปก็คือsà-rùp gâw keuสรุปก็คือsà-rùp gâw keutóm lại; kết luận làเราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)ดูหนังdoo nǎngดูหนังdoo nǎngxem phimไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1không thể; không được phép; bất khả thi2đã không3không lấy/nhận được (cái gì đó)4không thể chấp nhận; không được phép5không đời nào; hoàn toàn không6không thực sự/không hẳn (mang tính đính chính)
Tôi không có tiền, anh ấy thì không rảnh. Tóm lại là chúng ta không thể đi xem phim được.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
สรุปก็คือsà-rùp gâw keuสรุปก็คือsà-rùp gâw keutóm lại; kết luận là