ผักสด(pàk sòt)
Ý nghĩa
1Danh từA2
rau tươi
rau ở trạng thái tươi mới, chưa qua chế biến; không được bảo quản hay đóng hộp
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ซื้อséuซื้อséu1mua; sắm2hối lộ; mua chuộcผักสดpàk sòtผักสดpàk sòt1rau tươi2rau sống (món ăn kèm)ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1phổ thông; đại chúng (khẩu ngữ)2chợ; khu chợ3thị trường (kinh tế)
Tôi mua rau tươi ở chợ.
2Danh từB1
rau sống (món ăn kèm)
rau chưa nấu chín, thường được ăn sống như một món ăn kèm hoặc ăn cùng với đồ chấm hoặc mắm
Ví dụ
ผมpŏmผมpŏm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócสั่งข้าวsàng kâaoสั่งข้าวsàng kâaogọi món; đặt đồ ănผัดpàtผัดpàt1xào2món xào (tiền tố danh từ)3trì hoãn; hoãn lạiน้ำพริกnáam príkน้ำพริกnáam príktương ớt; xốt ớt chấmกับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3chống lại; đấu với4với; đối với (người nhận/mục tiêu)5món ăn kèm; đồ ăn kèm6lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)ผักสดpàk sòtผักสดpàk sòt1rau tươi2rau sống (món ăn kèm)หนึ่งจานnùeng jaanหนึ่งจานnùeng jaanmột đĩa; một món ăn
Tôi đã gọi cơm chiên tương ớt và một đĩa rau sống.