โย่ง

yôong

Ý nghĩa

1Tính từB1

cao lêu nghêu

cao và gầy bất thường; cao lêu nghêu (thường dùng để diễn tả chiều cao của một người)

Ví dụ

เด็กdèkเด็กdèk1trẻ em; đứa trẻ2nhỏ tuổi; chưa trưởng thành3người nhỏ tuổi/người trẻ (thân mật)คนkonคนkon1người; con người2lượng từ: người3khuấy; khuấy trộnนั้นnánนั้นnán1đó, kia, ấy (từ hạn định chỉ định xa)2cái đó, điều đó3tiểu từ đánh dấu chủ đề hoặc nhấn mạnhตัวdtuuaตัวdtuua1cơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)2lượng từ: động vật, quần áo, đồ nội thất, đồ vật; người (thân mật)3nhân vật; hình tượngสูงโย่งsǔung-yôongสูงโย่งsǔung-yôongcao lêu nghêu; cao gầyเลยləəiเลยləəi1(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)2cho nên, thế là, liền, ngay3hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)4đi qua; vượt quá
Đứa trẻ đó thực sự cao lêu nghêu.
Thêm 3 ví dụ
ผู้ชายpûu-chaaiตัวdtuuaโย่งyôongคนkonนั้นnánเป็นbpenนักบาสเกตบอลnák-bàat-gèt-bɔɔnของkɔ̌ɔngโรงเรียนroong-riianเราrao
Anh chàng cao lêu nghêu đó là cầu thủ bóng rổ của trường chúng tôi.
ตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛขึ้นkʉ̂nมัธยมmát-tá-yomเขาkǎoก็gɔ̂ตัวdtuuaสูงโย่งsǔung-yôongขึ้นkʉ̂nมากmâakจนjonเพื่อนpʉ̂ʉanจำjamแทบtɛ̂ɛpไม่ได้mâi-dâai
Kể từ khi vào trung học, cậu ấy đã cao lêu nghêu đến mức bạn bè suýt nữa không nhận ra.
ด้วยความที่dûuai-kwaam-tîiเขาkǎoมีmiiรูปร่างrûup-râangสูงโย่งsǔung-yôongจึงjʉngมักจะmák-jàหาhǎaเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaที่tîiพอดีตัวpɔɔ-dii-dtuuaได้dâaiยากyâakเสมอsà-mə̌ə
Vì có vóc dáng cao lêu nghêu nên anh ấy luôn gặp khó khăn trong việc tìm quần áo vừa vặn.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhMai ek
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Xuống

yôong

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp thấp + Mai ek → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu