ทำป้าย
tam bpâai
Ý nghĩa
1Danh từA2
[động từ] làm bảng hiệu/biển báo
Làm hoặc sản xuất biển hiệu, nhãn mác hoặc các bảng chỉ dẫn khác (ví dụ: thiết kế, in ấn hoặc chế tác biển báo).
Ví dụ
พ่อpôrพ่อpôr1cha; bố2ông; bác; chú (nông thôn/cũ)3tiền tố: cha của; bậc thầy, người đứng đầuของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiทำป้ายtam bpâaiทำป้ายtam bpâai1[động từ] làm bảng hiệu/biển báo2[động từ] treo/dựng biển hiệu
Bố tôi làm biển quảng cáo.
2Danh từA2
[động từ] treo/dựng biển hiệu
Dựng lên hoặc chuẩn bị một biển hiệu để trưng bày (ví dụ: biển thông báo hoặc biển cảnh báo).
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiทำป้ายtam bpâaiทำป้ายtam bpâai1[động từ] làm bảng hiệu/biển báo2[động từ] treo/dựng biển hiệuห้ามhâamห้ามhâam1[v] cấm; ngăn cấm2[v] cấm (chính thức)3[n] lệnh cấm; sự ngăn cấmเข้าkâoเข้าkâo1đi vào; vào2cho vào; chèn vào3hiểu4tham gia; gia nhập5vừa vặn; phù hợp; hợp nhau6bắt đầu; có hiệu lực7cơm8gạo; cơm
Anh ấy đã treo biển báo 'Cấm vào'.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ทำป้ายtam bpâaiทำป้ายtam bpâai[động từ] làm bảng hiệu/biển báo