เจิง(jerng)
Ý nghĩa
1Danh từC2
chiến thuật; phong cách
chiến thuật, mánh khóe hoặc phong cách (thường là một biến thể của từ เชิงเชิงcherng1base; foot (of an object)2aspect; perspective; approach3in terms of; in the aspect of4tending toward; having a ... tendency5base; stand (decorative support), dùng riêng trong ngữ cảnh võ thuật hoặc múa truyền thống Thái Lan miền Bắc)
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiตั้งใจdtâng jaiตั้งใจdtâng jai1dự định; có ý định2quyết tâm; kiên quyết3chú ý; tập trung4cố ý; có chủ đíchเดินทางdern taangเดินทางdern taang1đi lại; di chuyển; đi du lịch2sự đi lại; chuyến đi [danh từ trang trọng]ไปเรียนbpai rianไปเรียนbpai rianđi học; đến trườngฟ้อนเจิงfón jerngฟ้อนเจิงfón jerng1điệu múa Fon Jerng (múa võ Lanna)2múa điệu Fon Jerngกับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3chống lại; đấu với4với; đối với (người nhận/mục tiêu)5món ăn kèm; đồ ăn kèm6lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)ครูมวยkruu muuaiครูมวยkruu muuaihuấn luyện viên quyền anh; huấn luyện viên Muay Thái; người hỗ trợ góc đàiโบราณboh-raanโบราณboh-raan1truyền thống; lỗi thời2thời xưa; ngày xưa3cổ đại; cổ xưaที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríจังหวัดเชียงใหม่jang-wàt chiiang màiจังหวัดเชียงใหม่jang-wàt chiiang màiTỉnh Chiang Mai (Thái Lan)
Anh ấy đã chủ đích đi học điệu múa võ thuật truyền thống (Fon Jeng) với một bậc thầy võ thuật cổ truyền ở tỉnh Chiang Mai.