ลงคลิป
long-klípÝ nghĩa
1Động từB1
đăng video; tải video lên
tải lên hoặc đăng một đoạn video, thường là trên internet hoặc mạng xã hội
Ví dụ
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1ngày hôm qua2hôm qua (trạng từ)ฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuลงlongลงlong1đi xuống; xuống2xuống (xe, tàu)3xuống; xuôi dòng4đặt; thoa (thuốc); ghi lại5giảm; hạ xuống6hạ cánh; đậu7về phía nam; xuống vùng trung tâm8đăng; đăng lên mạngคลิปแมวklíp maeoคลิปแมวklíp maeovideo về mèo; clip mèoในเฟซบุ๊กnai fét-búkในเฟซบุ๊กnai fét-búktrên Facebookเพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuanbạn bè (số nhiều)ชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)กันganกันgan1cùng nhau2lẫn nhau; nhau (trợ từ sau động từ)3ngăn chặn; cản; phòng ngừa4bảo vệ; chống; kháng5tôi; tớ (thân mật, nam giới)6để dành; dự trữใหญ่yàiใหญ่yài1to; lớn2quan trọng; trọng đại3lớn; tiền bối; bậc đàn anh đàn chịเลยloieเลยloie1(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)2cho nên, thế là, liền, ngay3hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)4đi qua; vượt quá
Hôm qua tôi đã đăng một video về mèo lên Facebook, bạn bè của tôi rất thích nó.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ยูทูปyuu-túupเบอร์bəəคนนี้kon-níiมักจะmák-jàลงlongคลิปใหม่klíp-màiทุกtúkวันศุกร์wan-sùkตอนเย็นdtɔɔn-yen
YouTuber này thường đăng video mới vào mỗi tối thứ Sáu.
พอpɔɔเขาkǎoลงคลิปlong-klípสอนsɔ̌ɔnทำอาหารtam-aa-hǎanก็gɔ̂มีmiiคนkonเข้าไปkâo-bpaiดูduuเป็นล้านbpen-láanวิวwiuในnaiคืนkʉʉnเดียวdiiao
Ngay sau khi anh ấy đăng video hướng dẫn nấu ăn, nó đã đạt được một triệu lượt xem chỉ trong một đêm.
การตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiว่าwâaจะjàลงคลิปlong-klípช่วงเวลาchûuang-wee-laaไหนnǎiมีผลmii-pǒnอย่างมากyàang-mâakต่อยอดdtɔ̀ɔ-yɔ̂ɔtการมีส่วนร่วมgaan-mii-sùuan-rûuamของkɔ̌ɔngผู้ติดตามpûu-dtìt-dtaam
Việc quyết định đăng video vào thời điểm nào ảnh hưởng đáng kể đến tỷ lệ tương tác của người theo dõi.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ง, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
long
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ลงlongลงlong1đi xuống; xuống2xuống (xe, tàu)3xuống; xuôi dòng4đặt; thoa (thuốc); ghi lại5giảm; hạ xuống6hạ cánh; đậu7về phía nam; xuống vùng trung tâm8đăng; đăng lên mạngđi xuống; xuốngPhần 1
+
คลิปklípคลิปklíp1clip (video ngắn)2kẹp3lượng từ: video clip4kẹp; ghim lại5kẹp đạnclip (video ngắn)Phần 2
ลงคลิปlong-klípลงคลิปlong-klípđăng video; tải video lênđăng video; tải video lênTừ