ลงจอด(long jòt)
Ý nghĩa
1Động từB1
hạ cánh; tiếp đất
Nói về máy bay, tàu vũ trụ, trực thăng hoặc máy bay không người lái: hạ thấp và đáp xuống một bề mặt; tiếp đất.
Ví dụ
เครื่องบินkrêuuang binเครื่องบินkrêuuang binmáy bayจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)ลงจอดlong jòtลงจอดlong jòthạ cánh; tiếp đấtในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)อีกèekอีกèek1thêm; nữa2lại; lần nữa3khác; nữa4thêm; nữa (dùng trong so sánh/thời gian)15นาทีnaa-teeนาทีnaa-tee1phút (đơn vị thời gian)2lát; chốc lát; phút (thông tục)
Máy bay sẽ hạ cánh trong 15 phút nữa.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
แลนดิ้งlaen-dîngแลนดิ้งlaen-dîng1hạ cánh; tiếp đất (máy bay)2sự hạ cánh (máy bay)3đến nơi; hạ cánh (khẩu ngữ)4trang đích; landing page (tiếp thị)
- hạ cánh; tiếp đất (máy bay)
- sự hạ cánh (máy bay)
- đến nơi; hạ cánh (khẩu ngữ)
- trang đích; landing page (tiếp thị)
ทัชดาวน์tát daaoทัชดาวน์tát daao1cú touchdown, pha ghi điểm (bóng bầu dục)2sự tiếp đất, sự hạ cánh (máy bay)3tiếp đất, hạ cánh (máy bay)
- cú touchdown, pha ghi điểm (bóng bầu dục)
- sự tiếp đất, sự hạ cánh (máy bay)
- tiếp đất, hạ cánh (máy bay)
แตะพื้นdtàe péunแตะพื้นdtàe péunchạm đất; tiếp đất (máy bay)
chạm đất; tiếp đất (máy bay)
ร่อนลงrôn longร่อนลงrôn long1lướt xuống hạ cánh; đáp xuống2bay lượn xuống; lướt xuống
- lướt xuống hạ cánh; đáp xuống
- bay lượn xuống; lướt xuống
Phân tích từ
+
ลงจอดlong jòtลงจอดlong jòthạ cánh; tiếp đất