กะละมัง
gà-lá-mang
Ý nghĩa
1Danh từA2
cái chậu; thau
Một vật chứa lớn hình tròn có miệng rộng, thường bằng kim loại hoặc nhựa, dùng để giặt giũ hoặc đựng nước, thực phẩm và các vật dụng khác.
Ví dụ
แม่mâeแม่mâe1mẹ; má2bà; bác; cô; dì (nông thôn/cũ)3tiền tố: nữ; chính; cơ sởใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]กะละมังgà-lá-mangกะละมังgà-lá-mang1cái chậu; thau2lượng từ: chậu/thauพลาสติกpláat-sà-dtìkพลาสติกpláat-sà-dtìk1nhựa (vật liệu)2bằng nhựa (làm từ nhựa)ใส่sàiใส่sài1cho vào; thêm vào2mặc; mang; đeo3rót vào; đổ đầy4điền; nhập (dữ liệu, cài đặt)5công kích; chỉ trích (khẩu ngữ)น้ำล้างnám lángน้ำล้างnám lángnước tráng; nước rửaผักpàkผักpàk1Lượng từ: bó; mớ (địa phương/vùng miền)2rau; rau củ
Mẹ dùng một chiếc chậu nhựa đầy nước để rửa rau.
2Lượng từA2
lượng từ: chậu/thau
Lượng từ dùng cho chậu hoặc thau, thường kết hợp với ใบใบbai1lá2tờ; phiếu; thẻ; vé; hóa đơn; biên lai3giấy phép; bằng; giấy chứng nhận4lượng từ (vật mỏng/dẹt)5lưỡi; cánh (quạt)6cánh hoa; đài hoa (ví dụ: กะละมังหนึ่งใบ).
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ซื้อséuซื้อséu1mua; sắm2hối lộ; mua chuộcตะกร้าdtà-grâaตะกร้าdtà-grâa1rổ; giỏ2giỏ mua sắm; giỏ hàng trực tuyếnกะละมังgà-lá-mangกะละมังgà-lá-mang1cái chậu; thau2lượng từ: chậu/thauมาmaaมาmaa1đến2trở thành (kết quả/trạng thái)3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tại1ใบbaiใบbai1lá2tờ; phiếu; thẻ; vé; hóa đơn; biên lai3giấy phép; bằng; giấy chứng nhận4lượng từ (vật mỏng/dẹt)5lưỡi; cánh (quạt)6cánh hoa; đài hoa
Tôi đã mua một cái chậu.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
กะละมังgà-lá-mangกะละมังgà-lá-mangcái chậu; thau