ฟอง (fɔɔng) — bong bóng; bọt

Ý nghĩa

1Danh từA2

bong bóng; bọt

Bong bóng khí nhỏ trong chất lỏng; hoặc khối bọt trên bề mặt các loại chất lỏng như xà phòng hoặc bia.

Ví dụ

สบู่sà-bòo ในnai มือmeuu มีฟองmee fong ขาวๆkăao kăao เต็มไปหมดdtem bpai mòt

Xà phòng trong tay tôi có rất nhiều bọt trắng.

Thêm 3 ví dụ

ตอนdtɔɔn ล้างจานláang-jaan น้ำยาทำความสะอาดnáam-yaa-tam-kwaam-sà-àat เกิดฟองgə̀ət-fɔɔng เยอะมากyə́-mâak

Khi rửa bát, nước rửa chén tạo ra rất nhiều bọt.

เบียร์biia แก้วgɛ̂ɛo นี้níi มีฟองmii-fɔɔng หนาnǎa นุ่มnûm ล้นlón ขอบแก้วkɔ̀ɔp-gɛ̂ɛo

Ly bia này có lớp bọt dày và mịn tràn qua mép ly.

ฉันchǎn คนkon กาแฟgaa-fɛɛ แรงrɛɛng ไปหน่อยbpai-nɔ̀i จนjon ฟองนมfɔɔng-nom ไม่mâi ขึ้นkʉ̂n อย่างที่yàang-tîi ตั้งใจdtâng-jai

Tôi đã khuấy cà phê hơi mạnh tay nên bọt sữa không tạo ra được như ý muốn.

2Lượng từA2

lượng từ: trứng, bong bóng, vết rộp

Lượng từ dùng cho trứng, bong bóng, vết phồng rộp và các vật thể có hình tròn hoặc giống như bong bóng.

Ví dụ

ฉันchǎn ต้มdtôm ไข่kài สองsɔ̌ɔng ฟองfɔɔng สำหรับsǎm-ràp มื้อเช้าmʉ́ʉ-cháao

Tôi đã luộc hai quả trứng cho bữa sáng.

Thêm 3 ví dụ

แม่mɛ̂ɛ ซื้อsʉ́ʉ ไข่kài หนึ่งnʉ̀ng แผงpɛ̌ɛng มีmii สามสิบsǎam-sìp ฟองfɔɔng

Mẹ đã mua một khay trứng; có ba mươi quả trứng.

คืนนี้kʉʉn-níi ทำtam ไข่เจียวkài-jiiao ต้องdtɔ̂ng ใช้chái ไข่kài สามsǎam ฟองfɔɔng พอดีpɔɔ-dii

Tối nay, chúng ta cần đúng ba quả trứng để làm món trứng chiên.

ขนมkà-nǒm นี้níi ใส่sài ไข่kài ห้าhâa ฟองfɔɔng เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi ฟูfuu สวยsǔuai และlɛ́เนื้อnʉ́ʉa เนียนniian

Món tráng miệng này sử dụng năm quả trứng để nó nở đẹp và có kết cấu mịn.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ง, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

fɔɔng

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Từ liên quan

1bong bóng; bọt

Từ đồng nghĩa

โฟมfoom

bọt (chất lỏng)

บับเบิลbàp-bəən

bong bóng

Chữ Thái

Từ blog

ฟอง

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Từ liên quan

1bong bóng; bọt

Từ đồng nghĩa