โตน(dtohn)

Ý nghĩa

1Động từB1

nhảy; phóng

Nhảy hoặc phóng, đặc biệt là từ trên cao hoặc nhảy xuống nước.

Ví dụ

เมื่อวานนี้mêuua waan née เด็กๆdèk dèk โตนdtohn ลงไปlong bpai เล่นน้ำlên náam ในnai คลองklong อย่างสนุกสนานyàang sà-nùk-sà-năan

Hôm qua, những đứa trẻ đã nhảy xuống kênh để vui chơi một cách vui vẻ.

2Danh từB2

thác nước (phương ngữ Nam Thái)

Thác nước, đặc biệt là một tầng thác đơn lẻ (chủ yếu dùng trong phương ngữ miền Nam Thái Lan).

Ví dụ

คนใต้kon dtâi เรียกrîak น้ำตกnám dtòk ว่าwâa โตนdtohn เราrao ไปเที่ยวbpai tîiao โตนdtohn งาช้างngaa cháang กันgan ไหมmăi

Người dân ở miền Nam Thái Lan gọi thác nước là 'Ton'. Chúng ta đi tham quan thác Ton Nga Chang nhé?

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

น้ำตกnám dtòk

thác nước
kiểu thác nước (chế biến món ăn)

กระโดดgrà-dòht

nhảy; nhảy vọt
tăng vọt (nghĩa bóng)