คนนำทาง(kon nam taang)
Ý nghĩa
1Danh từA2
người dẫn đường
người dẫn dắt hoặc chỉ đường, đặc biệt là ở một nơi xa lạ.
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhคนนำทางkon nam taangคนนำทางkon nam taangngười dẫn đườngในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ป่าbpàaป่าbpàa1rừng; khu rừng2nơi hoang dã; vùng hoang vu3rừng rậm (rừng nhiệt đới)4hoang dại; bỏ hoang (nói về đất đai)
Anh ấy là một người hướng dẫn trong rừng.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ผู้นำทางpôo nam taangผู้นำทางpôo nam taang1người dẫn đường2người hướng dẫn; cố vấn (nghĩa bóng)
- người dẫn đường
- người hướng dẫn; cố vấn (nghĩa bóng)
เนวิเกเตอร์nay-wí-gay-dtêrเนวิเกเตอร์nay-wí-gay-dtêr1thiết bị định vị; GPS2hoa tiêu (người)
- thiết bị định vị; GPS
- hoa tiêu (người)
มัคคุเทศก์mák-kú-tâytมัคคุเทศก์mák-kú-tâyt1hướng dẫn viên du lịch2người dẫn đường; người chỉ hướng (trang trọng/văn chương)
- hướng dẫn viên du lịch
- người dẫn đường; người chỉ hướng (trang trọng/văn chương)
ไกด์gáiไกด์gái1hướng dẫn viên du lịch2sách hướng dẫn; cẩm nang (nghĩa mở rộng)
- hướng dẫn viên du lịch
- sách hướng dẫn; cẩm nang (nghĩa mở rộng)
Phân tích từ
+
คนนำทางkon nam taangคนนำทางkon nam taangngười dẫn đường