แรบบิต
rɛ̂ɛp-bìtÝ nghĩa
1Danh từA2
thỏ (động vật); phiên âm từ 'rabbit'
phiên âm tiếng Thái của từ 'rabbit' trong tiếng Anh; một loài động vật có vú ăn thực vật cỡ nhỏ với tai dài, đuôi ngắn và đôi chân sau khỏe mạnh; con thỏ
Ví dụ
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1trẻ em; bọn trẻ2tính trẻ con; thiếu chín chắn3dễ dàng; chuyện nhỏ (khẩu ngữ)ชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)แรบบิตráep-bìtแรบบิตráep-bìt1thỏ (động vật); phiên âm từ 'rabbit'2Rabbit (tên thương hiệu/sản phẩm/đội/nhân vật)เพราะpráwเพราะpráw1bởi vì2vì; do3du dương; êm taiมันmanมันman1nó (đồ vật/động vật)2bóng nhờn; dính dầu mỡ; nhiều mỡ3thú vị; hào hứng; lôi cuốn4nó/hắn (thông tục, thiếu lịch sự)5củ giàu tinh bột; cây lấy củ6mỡ; chất béo7sáng bóng; bóng láng8béo ngậy; sánh mịn (kết cấu/hương vị)ตัวเล็กdtuua lékตัวเล็กdtuua lék1nhỏ bé; vóc dáng nhỏ2chữ thườngน่ารักnâa rákน่ารักnâa rák1dễ thương; đáng yêu2dễ thương; tử tế; đáng mến (tính cách, hành vi)และláeและláevà (liên từ kết hợp)หูกhòokหูกhòokkhung cửi dệt tay; khung cửiยาวyaaoยาวyaao1dài (chiều dài)2lâu, dài (thời gian)3mọc dài; dài ra
Trẻ em thích thỏ vì chúng nhỏ nhắn, dễ thương và có đôi tai dài.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Hôm qua chúng tôi thấy một con thỏ đang nhảy nhót ăn cỏ sau nhà.
ถ้าtâaมีmiiเวลาว่างwee-laa-wâangสุดสัปดาห์sùt-sàp-daaฉันchǎnอยากyàakพาpaaแรบบิตrɛ̂ɛp-bìtไปbpaiตรวจสุขภาพdtrùuat-sùk-kà-pâapที่tîiคลินิกklí-nìkสัตว์sàt
Nếu cuối tuần này có thời gian, tôi muốn đưa chú thỏ đi kiểm tra sức khỏe tại phòng khám thú y.
เขาkǎoเลี้ยงlíiangแรบบิตrɛ̂ɛp-bìtคู่kûuหนึ่งในnʉ̀ng-naiกรงgrongกว้างgwâangจัดหาjàt-hǎaฟางfaangแห้งhɛ̂ɛngและlɛ́ผักสดpàk-sòtเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiมันmanได้dâaiเคี้ยวkíiaoและlɛ́ลับlápฟันfanตามธรรมชาติdtaam-tam-má-châat
Anh ấy nuôi một cặp thỏ trong một chiếc chuồng rộng rãi, cung cấp cỏ khô và rau tươi để chúng có thể nhai và mài răng một cách tự nhiên.
2Danh từ riêngB1
Rabbit (tên thương hiệu/sản phẩm/đội/nhân vật)
từ mượn tiếng Anh được sử dụng như một tên riêng trong tiếng Thái, chẳng hạn như cho một thương hiệu, thẻ/dịch vụ (ví dụ: thẻ Rabbit), công ty, đội thể thao hoặc nhân vật
Ví dụ
ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuเติมเงินdtəəm-ngənเติมเงินdtəəm-ngən1nạp tiền2dịch vụ nạp tiềnในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)บัตรbàtบัตรbàt1thẻ; thẻ ra vào2vé3phiếu mua hàng; phiếu giảm giáแรบบิตrɛ̂ɛp-bìtแรบบิตrɛ̂ɛp-bìt1thỏ (động vật); phiên âm từ 'rabbit'2Rabbit (tên thương hiệu/sản phẩm/đội/nhân vật)ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1trước; trước tiên; sớm hơn2trước; trước đó; trước đâyขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1đi lên; trèo lên; bay lên2tăng lên3lên; bước lên4bổ ngữ kết quả: hướng lên/tốt hơn5tiểu từ sau động từ chỉ sự bắt đầu hoặc xảy ra6mọc; phát triển; xuất hiện7hướng lên phía bắc/vùng sâu vào đất liền8giai đoạn trăng lớn dầnรถไฟฟ้าrót-fai-fáaรถไฟฟ้าrót-fai-fáa1đường sắt điện; tàu điện ngầm; tàu điện trên cao2ô tô điện; xe điện
Tôi đã nạp tiền vào thẻ Rabbit trước khi lên tàu điện BTS.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
บริษัทbɔɔ-rí-sàtแรบบิตrɛ̂ɛp-bìtเปิดตัวbpə̀ət-dtuuaแอปใหม่ɛ́p-màiสำหรับsǎm-ràpจ่ายjàaiค่าเดินทางkâa-dəən-taangและlɛ́สะสมsà-sǒmแต้มdtɛ̂ɛm
Rabbit đã ra mắt một ứng dụng mới để thanh toán cước phí và tích điểm.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanทีมtiimแรบบิตrɛ̂ɛp-bìtคว้าแชมป์kwáa-chɛ́mรายการraai-gaanอีสปอร์ตii-sà-bpɔ̀ɔtระดับประเทศrá-dàp-bprà-têet
Hôm qua, Đội Rabbit đã giành chức vô địch thể thao điện tử quốc gia.
ตัวละครdtuua-lá-kɔɔnมาสคอตmâat-kɔ̂ɔtชื่อchʉ̂ʉแรบบิตrɛ̂ɛp-bìtของkɔ̌ɔngแบรนด์brɛɛnนี้níiกำลังgam-langเป็นbpenไวรัลwai-ranในnaiโซเชียลมีเดียsoo-chiian-mii-diia
Nhân vật linh vật tên là Rabbit của thương hiệu này đang lan truyền mạnh mẽ trên mạng xã hội.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm dàiKết thúc bằng âm tắc -บ, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Xuống
rɛ̂ɛp
Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm dài → Xuống
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |