ไวรัล(wai-ran)

Ý nghĩa

1Tính từB1

lan truyền (tính từ)

lan truyền rất nhanh và rộng rãi trực tuyến

Ví dụ

คลิปklípคลิปklíp1clip (video ngắn)2lượng từ: video clip3kẹp4kẹp đạn5kẹp; ghim lạiนี้néeนี้née1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)กำลังgam-langกำลังgam-lang1công suất (vật lý)2quân đội; lực lượng3đang; hiện đang4sức mạnh; sức lựcไวรัลwai-ranไวรัลwai-ran1nội dung lan truyền2lan truyền (tính từ)ในติ๊กต็อกnai dtík-dtòkในติ๊กต็อกnai dtík-dtòktrên TikTok
Clip này đang lan truyền mạnh mẽ trên TikTok.
Thêm 3 ví dụ
โพสต์póhtของkŏngเธอterไวรัลwai-ranภายในpaai naiคืนkeunเดียวdiiaoเพราะpráwแฮชแท็กháet-táekติดdtìtเทรนด์tren
Bài đăng của cô ấy đã trở nên nổi tiếng chỉ sau một đêm vì hashtag đó đang là xu hướng.
แคมเปญkaem-bpenนี้néeตั้งใจdtâng jaiทำtamคอนเทนต์kon-ténที่têeแชร์ง่ายchae ngâaiเพื่อให้pêuua hâiไวรัลwai-ran
Chiến dịch này nhằm mục đích tạo ra nội dung dễ chia sẻ để nó có thể lan truyền rộng rãi.
เมื่อmêuuaคลิปไวรัลklíp wai-ranแบรนด์braenต้องdtôngรีบrêepวางแผนwaang păenรับมือráp meuuกระแสgrà-săeและláeข้อวิจารณ์kôr wí-jaanที่têeหลั่งไหลlàng lăi
Khi một clip lan truyền mạnh mẽ, thương hiệu phải nhanh chóng lập kế hoạch để xử lý sự chú ý và những lời chỉ trích dồn dập.
2Danh từB1

nội dung lan truyền

nội dung trực tuyến trở nên cực kỳ phổ biến và lan truyền nhanh chóng

Ví dụ

คลิปklípคลิปklíp1clip (video ngắn)2lượng từ: video clip3kẹp4kẹp đạn5kẹp; ghim lạiเต้นdtênเต้นdtên1đập (tim, mạch)2nảy lên; giật mình3nhảy múa; khiêu vũของkŏngของkŏng1của; thuộc về2tài sản; hàng hóa3đồ vật; món đồ; thứเธอterเธอter1cô ấy; chị ấy2bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1bắt đầu (làm gì)2bắt đầu; khởi đầuเป็นbpenเป็นbpen1biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)2mắc; bị; ở trong tình trạng3là (danh tính/phân loại/trạng thái)4trở thànhไวรัลwai-ranไวรัลwai-ran1nội dung lan truyền2lan truyền (tính từ)เมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1ngày hôm qua2hôm qua; vào ngày hôm qua
Đoạn clip nhảy của cô ấy đã bắt đầu lan truyền mạnh mẽ vào ngày hôm qua.
Thêm 3 ví dụ
โพสต์póhtรีวิวree wiuร้านนั้นráan nánกลายเป็นglaai bpenไวรัลwai-ranทำให้tam hâiคนkonต่อdtòคิวยาวkiw yaao
Bài đăng đánh giá cửa hàng đó đã lan truyền mạnh mẽ, khiến mọi người phải xếp hàng dài.
แคมเปญkaem-bpenนี้néeตั้งใจdtâng jaiทำtamคอนเทนต์kon-ténให้hâiติดdtìtไวรัลwai-ranเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmยอดผู้ติดตามyâwt pôo dtìt-dtaam
Chiến dịch này nhằm mục đích tạo ra nội dung lan truyền để tăng lượng người theo dõi.
วิดีโอไวรัลwí-dee-oh wai-ranมักmákเกิดจากgèrt jàakอารมณ์aa-romร่วมrûuamสูงsŏongและláeการแชร์gaan chaeซ้ำsámอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoข้ามkâamแพลตฟอร์มplàet-form
Các video lan truyền thường bắt nguồn từ sự cộng hưởng cảm xúc mạnh mẽ và việc chia sẻ lại nhanh chóng trên các nền tảng.

Từ liên quan