แบตรถ

bɛ̀t-rót

Ý nghĩa

1Danh từA2

bình ắc quy ô tô

bình ắc quy có thể sạc lại để khởi động ô tô và cung cấp năng lượng cho hệ thống điện của xe

Ví dụ

แบตรถbɛ̀t-rótแบตรถbɛ̀t-rótbình ắc quy ô tôหมดmòtหมดmòt1hết sạch; không còn gì2hết; cạn kiệt3hoàn toàn; toàn bộ4tổng cộng; tất cảรถrótรถrót1xe cộ; phương tiện (nói chung)2xe hơi; ô tôสตาร์ตsà-dtàatสตาร์ตsà-dtàat1khởi động (động cơ/thiết bị)2bắt đầu (hoạt động)3sự khởi động; sự bắt đầuไม่ติดmâi-dtìtไม่ติดmâi-dtìt1không dính; không bám2không nổ máy; không bật lên3không kẹt xe; không tắc đường4không bận; rảnh rỗi5không đỗ; không trúng tuyển6không nhiễm bệnh7không nghiện; không phụ thuộc8(khẩu ngữ) không bận tâm; sao cũng được
Ắc quy xe bị hết điện, xe không khởi động được.
Thêm 3 ví dụ
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanผมpǒmชาร์จแบตรถcháat-bɛ̀t-rótก่อนgɔ̀ɔnออกเดินทางɔ̀ɔk-dəən-taang
Hôm qua tôi đã sạc ắc quy xe trước khi khởi hành.
ถ้าtâaไม่ได้mâi dâaiใช้รถนานchái rót naanๆ-แบตรถbàet rótอาจàatอ่อนònจนjonสตาร์ตsà-dtáatไม่ติดmâi dtìt
Nếu bạn không sử dụng xe trong một thời gian dài, ắc quy xe có thể bị yếu và xe có thể không khởi động được.
ช่างchângบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaแบตรถbɛ̀t-rótเสื่อมsʉ̀ʉamแล้วlɛ́ɛoควรkuuanเปลี่ยนbplìianเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiระบบไฟฟ้าrá-bòp-fai-fáaในรถnai-rótทำงานtam-ngaanได้dâaiปกติbpòk-gà-dtì
Thợ sửa xe nói rằng ắc quy xe đã bị xuống cấp và nên được thay thế để các hệ thống điện của xe hoạt động bình thường.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao แบตรถ đọc là แบ็ด-รถ?

bɛ̀t-rót

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ต, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

bɛ̀t

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Phân tích từ

แบตbɛ̀tแบตbɛ̀t1pin; ắc quy (thiết bị)2mức pin; dung lượng pinpin; ắc quy (thiết bị)Phần 1
+
รถrótรถrót1xe cộ; phương tiện (nói chung)2xe hơi; ô tôxe cộ; phương tiện (nói chung)Phần 2
แบตรถbɛ̀t-rótแบตรถbɛ̀t-rótbình ắc quy ô tôbình ắc quy ô tôTừ

Từ liên quan