อณู (à-nuu) — hạt nhỏ; hạt li ti (thông thường)

Ý nghĩa

1Danh từB2

hạt nhỏ; hạt li ti (thông thường)

một hạt rất nhỏ; hạt bụi li ti (cách dùng phi kỹ thuật hoặc nghĩa bóng)

Ví dụ

ฝุ่นละอองfùn lá-ong ลอยloi อยู่ในyòo nai แสงแดดsăeng dàet เป็นbpen อณูà-noo เล็กlékๆ-เห็นhĕn วิบวับwíp wáp ในnai อากาศaa-gàat

Những hạt bụi lơ lửng trong ánh nắng như những đốm nhỏ, lấp lánh trong không trung.

Thêm 3 ví dụ

ผงpǒng ชาจีนchaa-jiin บดละเอียดbòt-lá-ìiat จนjon เป็นbpen อณูà-nuu เล็กlék มากmâak ละลายน้ำlá-laai-náam ได้dâai เร็วreo

Bột trà Trung Hoa được nghiền thành những hạt rất mịn và tan nhanh trong nước.

กลิ่นglìn ดอกdɔ̀ɔk ส้มsôm กระจายgrà-jaai เป็นbpen อณูà-nuu นุ่มนวลnûm-nuuan แตะdtɛ̀ปลายจมูกbplaai-jà-mùuk แบบbɛ̀ɛp แทบtɛ̂ɛp ไม่รู้ตัวmâi-rúu-dtuua

Hương hoa cam lan tỏa như những hạt nhỏ dịu nhẹ, chạm vào đầu mũi một cách gần như không thể nhận ra.

เมื่อmʉ̂ʉa ขัดหินอ่อนkàt-hǐn-ɔ̀ɔn ฝุ่นfùn ที่tîi แตกตัวdtɛ̀ɛk-dtuua เป็นbpen อณูà-nuu ละเอียดlá-ìiat จะjà ลอยคลุ้งlɔɔi-klúng จึงjʉng ต้องdtɔ̂ng สวมsǔuam หน้ากากกรองnâa-gàak-grɔɔng กลิ่นglìn และlɛ́ฝุ่นfùn

Khi đánh bóng đá cẩm thạch, bụi vỡ ra thành những hạt nhỏ li ti bay lơ lửng trong không khí, vì vậy cần phải đeo khẩu trang để lọc mùi và bụi.

2Danh từC1

phân tử; hạt (khoa học)

phân tử; trong một số ngữ cảnh khoa học, là một hạt rất nhỏ được xem là đơn vị của vật chất (cách dùng trang trọng/khoa học)

Ví dụ

นักเรียนnák-riian ทดลองtót-lɔɔng ดูว่าduu-wâa อณูà-nuu ของkɔ̌ɔng น้ำnáam เคลื่อนที่klʉ̂ʉan-tîi เร็วขึ้นreo-kʉ̂n เมื่อmʉ̂ʉa ได้รับdâi-ráp ความร้อนkwaam-rɔ́ɔn

Các học sinh đã làm thí nghiệm để thấy rằng các phân tử nước chuyển động nhanh hơn khi được đun nóng.

Thêm 3 ví dụ

อณูà-nuu ออกซิเจนɔ̀ɔk-sí-jeen สองsɔ̌ɔng อณูà-nuu รวมกันruuam-gan เป็นbpen อณูà-nuu ออกซิเจนɔ̀ɔk-sí-jeen คู่kûu ซึ่งsʉ̂ng จำเป็นjam-bpen ต่อdtɔ̀ɔ การหายใจgaan-hǎai-jai

Hai phân tử oxy kết hợp để tạo thành một phân tử oxy hai nguyên tử, vốn rất cần thiết cho sự hô hấp.

นักเคมีnák-kee-mii ใช้chái สเปกโตรสโกปีsà-bpéek-dtoo-rót-goo-bpii เพื่อpʉ̂ʉa ตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔp โครงสร้างkroong-sâang อณูà-nuu และlɛ́พันธะpan-tá ระหว่างrá-wàang อะตอมà-dtɔɔm ภายในpaai-nai

Các nhà hóa học sử dụng quang phổ học để kiểm tra cấu trúc phân tử và các liên kết giữa các nguyên tử bên trong.

การจัดเรียงgaan-jàt-riiang อณูà-nuu แบบbɛ̀ɛp โพลาร์poo-laa ทำให้tam-hâi สารsǎan มีmii โมเมนต์moo-meen ไดโพลdai-ploo ส่งผลต่อsòng-pǒn-dtɔ̀ɔ จุดเดือดjùt-dʉ̀ʉat และlɛ́การละลายgaan-lá-laai

Sự sắp xếp phân cực của các phân tử tạo ra một mô-men lưỡng cực, ảnh hưởng đến điểm sôi và độ hòa tan.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao อณู đọc là อะ-นู?

à-nuu

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

à

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Từ liên quan

1hạt nhỏ; hạt li ti (thông thường)

Gần nghĩa

อะตอมà-dtɔɔm

một mảy may; một chút xíu (nghĩa bóng)

2phân tử; hạt (khoa học)

Từ đồng nghĩa

โมเลกุลmoo-lee-gun

phân tử

อนุภาคà-nú-pâak

hạt (vật lý/chung)
tiểu từ ngữ pháp

Chữ Thái

Từ blog

อณู

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao อณู đọc là อะ-นู?

Thanh Thấp

Từ liên quan

1hạt nhỏ; hạt li ti (thông thường)

Gần nghĩa

2phân tử; hạt (khoa học)

Từ đồng nghĩa