อณู(à-noo)
Ý nghĩa
1Danh từB2
hạt nhỏ; hạt li ti (thông thường)
một hạt rất nhỏ; hạt bụi li ti (cách dùng phi kỹ thuật hoặc nghĩa bóng)
Ví dụ
ฝุ่นละอองfùn lá-ongฝุ่นละอองfùn lá-ongbụi mịn; bụi lơ lửngลอยloiลอยloi1trôi dạt; lính quýnh2nổi; trôi3lơ lửng; treo lơ lửng4thả nổi (giá cả/tỷ giá)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiở trongแสงแดดsăeng dàetแสงแดดsăeng dàetánh sáng mặt trời; ánh nắngเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhอณูà-nooอณูà-noo1phân tử; hạt (khoa học)2hạt nhỏ; hạt li ti (thông thường)เล็กlékเล็กlék1nhỏ; bé2nhỏ tuổi hơn; cấp dưới3nhỏ nhặt; không đáng kểๆ-เห็นhĕnเห็นhĕn1nhìn thấy2chú ý; nhận ra; nhận thấy (rằng)3nghĩ; cho rằng4coi như; xem làวิบวับwíp wápวิบวับwíp wáplấp lánh; nhấp nháyในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1không khí2thời tiết3bầu không khí (nghĩa bóng), không gian
Những hạt bụi lơ lửng trong ánh nắng như những đốm nhỏ, lấp lánh trong không trung.
2Danh từC1
phân tử; hạt (khoa học)
phân tử; trong một số ngữ cảnh khoa học, là một hạt rất nhỏ được xem là đơn vị của vật chất (cách dùng trang trọng/khoa học)
Ví dụ
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianhọc sinhทดลองtót-longทดลองtót-long1dùng thử; kiểm tra2thí nghiệm3thử nghiệm; dùng thửดูว่าduu wâaดูว่าduu wâaxem liệu; kiểm tra xemอณูà-nooอณูà-noo1phân tử; hạt (khoa học)2hạt nhỏ; hạt li ti (thông thường)ของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaน้ำnáamน้ำnáam1nước2chất lỏng3nước ép, nước chiết xuất4nước chấm, nước dùng5dịch cơ thể (trong từ ghép)เคลื่อนที่klêuuan têeเคลื่อนที่klêuuan têe1di chuyển; chuyển động2di động; có thể di chuyểnเร็วขึ้นreo kêunเร็วขึ้นreo kêun1nhanh hơn; nhanh chóng hơn2nhanh hơn (trước kia)3trở nên nhanh hơn; tăng tốcเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1khi; vào lúc2khi (dấu hiệu thời gian quá khứ)ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1nhận; có được; đạt được; được trao/tặng2trải qua; gánh chịu; chịu; bị ảnh hưởng bởi3được ... (bị động với ได้รับ/ได้รับการ)ความร้อนkwaam rónความร้อนkwaam rón1sức nóng; độ nóng2nhiệt (vật lý, truyền nhiệt)3nhiệt năng (nội năng)
Các học sinh đã làm thí nghiệm để thấy rằng các phân tử nước chuyển động nhanh hơn khi được đun nóng.