โพลาร์(poh-laa)

Ý nghĩa

1Tính từB2

thuộc vùng cực; thuộc cực

Liên quan đến các cực địa lý hoặc vật lý, hoặc đến một hệ thống dựa trên cực như hệ tọa độ cực; chủ yếu dùng trong các thuật ngữ kỹ thuật ghép.

Ví dụ

ความคิดเห็นkwaam kít hĕnความคิดเห็นkwaam kít hĕn1ý kiến; quan điểm2bình luận; nhận xétของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăocủa anh ấy; của cô ấy; của họกับgàpกับgàp1với; đối với (người nhận/mục tiêu)2và (thân mật)3với; cùng với4lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)5món ăn kèm; đồ ăn kèm6chống lại; đấu vớiฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)อยู่yòoอยู่yòo1dấu hiệu chỉ sự đang diễn ra hoặc tiếp tục2tồn tại; còn lại3nằm ở; ở tại4sống; cư trú; ởตรงข้ามdtrong kâamตรงข้ามdtrong kâam1đối lập; trái ngược2[adv] đối diện; ở phía đối diện3[prep] đối diện; ở phía đối diện4đối diện (vị trí)กันganกันgan1lẫn nhau; nhau (trợ từ sau động từ)2cùng nhau3tôi; tớ (thân mật, nam giới)4ngăn chặn; cản; phòng ngừa5bảo vệ; chống; kháng6để dành; dự trữแบบbàepแบบbàep1phong cách; loại; kiểu; cách thức2mô hình; mẫu; bản thiết kế; khuôn mẫu3một cách ... (dấu hiệu trạng từ)4biểu mẫu; bảng câu hỏi; đơnโพลาร์poh-laaโพลาร์poh-laa1phân cực (hóa học)2thuộc vùng cực; thuộc cựcเลยloieเลยloie1đi qua; vượt quá2(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)3cho nên, thế là, liền, ngay4hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)
Ý kiến của anh ấy và tôi hoàn toàn trái ngược nhau.
Thêm 3 ví dụ
ภาวะโลกร้อนpaa-wà lôhk rónส่งผลกระทบsòng pŏn grà-tópโดยตรงdoy dtrongต่อdtòพืดpêutน้ำแข็งnáam kăengโพลาร์poh-laa
Sự nóng lên toàn cầu ảnh hưởng trực tiếp đến các dải băng ở địa cực.
วาทกรรมwâa-tá-gamทางการเมืองtaang gaan meuuangในปัจจุบันnai bpàt-jù-banมีmeeลักษณะlák-sà-nàเป็นbpenโพลาร์poh-laaมากขึ้นmâak kêunเรื่อยๆrêuuai-rêuuaiจนjonน่าเป็นห่วงnâa bpen hùuang
Diễn ngôn chính trị hiện nay đang ngày càng trở nên phân cực, điều này thật đáng lo ngại.
การศึกษาgaan sùk-săaแสงออโรร่าsăeng o-roh-râaต้องdtôngอาศัยaa-săiข้อมูลkôr moonจากjàakดาวเทียมdaao tiiamที่têeโคจรkoh-jonในnaiวงโคจรwong koh-jonโพลาร์poh-laa
Việc nghiên cứu cực quang đòi hỏi dữ liệu từ các vệ tinh trong quỹ đạo cực.
2Tính từC1

phân cực (hóa học)

Mang các cực điện; dùng để chỉ phân tử có phân bố điện tích không đều tạo ra các đầu âm và dương.

Ví dụ

ในnaiในnai1của; thuộc về (trang trọng)2trong; bên trong3trong (thời gian); trong suốtวิชาเคมีwí-chaa kay-meeวิชาเคมีwí-chaa kay-meehóa học (môn học)เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)เรียนriianเรียนriian1học; học tập2theo học (khóa/môn học)3kính thưa; kính báo (trang trọng)ว่าwâaว่าwâa1nói; bảo2nghĩ; xem xét; cho rằng3mắng; la rầy; chỉ trích4rằng (chỉ dấu mệnh đề)น้ำnáamน้ำnáam1nước ép, nước chiết xuất2nước3nước chấm, nước dùng4chất lỏng5dịch cơ thể (trong từ ghép)เป็นbpenเป็นbpen1biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)2mắc; bị; ở trong tình trạng3là (danh tính/phân loại/trạng thái)4trở thànhโมเลกุลโพลาร์moh-lay-gun poh-laaโมเลกุลโพลาร์moh-lay-gun poh-laaphân tử phân cực
Trong giờ hóa học, chúng tôi đã học rằng nước là một phân tử phân cực.
Thêm 3 ví dụ
เนื่องจากnêʉuang jàakน้ำมันnáam manไม่มีขั้วmâi mee kûuaจึงjeungไม่สามารถmâi săa-mâatละลายในน้ำlá-laai nai náamซึ่งsêungเป็นbpenสารประกอบsăan bprà-gòpโพลาร์poh-laaได้dâi
Vì dầu không phân cực nên nó không thể hòa tan trong nước, vốn là một hợp chất phân cực.
ความเป็นโพลาร์kwaam bpen poh-laaของkŏngโมเลกุลmoh-lay-gunเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai săm-kanที่têeส่งผลต่อsòng pŏn dtòrจุดเดือดjùt dèuuatและláeสภาพsà-pâapการละลายgaan lá-laaiของkŏngสารsăan
Tính phân cực của một phân tử là một yếu tố then chốt ảnh hưởng đến điểm sôi và độ hòa tan của một chất.
ความแตกต่างkwaam dtàek dtàangของkŏngค่าkâaอิเล็กโตรเนกาติวิตีì-lék-dtroh-nay-gaa-dtì-wí-dteeระหว่างrá-wàangอะตอมà-dtomในnaiพันธะโควาเลนต์pan-tá koh-waa-lêntทำให้เกิดtam hâi gèrtความเป็นโพลาร์kwaam bpen poh-laa
Sự khác biệt về độ âm điện giữa các nguyên tử trong một liên kết cộng hóa trị gây ra tính phân cực.

Từ liên quan