บำบัด

bam-bàt

Ý nghĩa

1Động từB1

điều trị; làm thuyên giảm; xử lý

Làm thuyên giảm hoặc chữa trị bệnh tật, đau khổ hay tình trạng không mong muốn khác; tiến hành trị liệu hoặc xử lý các vật chất như nước thải.

Ví dụ

เขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)4chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua5quá; quá mứcบำบัดbam-bàtบำบัดbam-bàtđiều trị; làm thuyên giảm; xử lýอาการaa-gaanอาการaa-gaan1triệu chứng2trạng thái; tình trạng3cử chỉ; điệu bộติดdtìtติดdtìt1dán; gắn; cố định2mắc kẹt; dính chặt; vướng vào3lây; nhiễm (bệnh/mùi/thói quen)4nghiện; đam mê; gắn bó5ngay sát; liền kề; kề bên6còn nợ; mắc nợ; chậm thanh toán7bận; đang có việc; không rảnh8bắt lửa; châm lửa; khởi động; bật sáng9theo sát; ở sát phía sauบุหรี่bù-rìiบุหรี่bù-rìithuốc lá; điếu thuốcที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựคลินิกklí-nìkคลินิกklí-nìk1phòng khám; cơ sở y tế2khóa huấn luyện kỹ năng; lớp bồi dưỡng
Anh ấy đã đến phòng khám để điều trị chứng nghiện thuốc lá.
Thêm 3 ví dụ
หมอแนะนำmɔ̌ɔ-nɛ́-namให้hâiบำบัดbam-bàtอาการaa-gaanซึมเศร้าsʉm-sâoควบคู่กับkûuap-kûu-gàpการกินยาgaan-gin-yaa
Bác sĩ khuyên nên điều trị trầm cảm song song với việc dùng thuốc.
หลังlǎngผ่าตัดpàa-dtàtเธอtəəต้องdtɔ̂ngบำบัดbam-bàtกายภาพgaai-yá-pâapอย่างสม่ำเสมอyàang-sà-màm-sà-mə̌əเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเดินdəənได้dâaiปกติbpòk-gà-dtì
Sau khi phẫu thuật, cô ấy phải thực hiện vật lý trị liệu thường xuyên để có thể đi lại bình thường.
ศูนย์sǔunนี้níiเน้นnénบำบัดbam-bàtแบบbɛ̀ɛpองค์รวมong-ruuamทั้งtángจิตใจjìt-jaiร่างกายrâang-gaaiและlɛ́พฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamเพื่อpʉ̂ʉaฟื้นตัวfʉ́ʉn-dtuuaจากjàakการเสพติดgaan-sèep-dtìt
Trung tâm này tập trung vào điều trị toàn diện—tâm trí, cơ thể và hành vi—để phục hồi sau khi nghiện.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao บำบัด đọc là บัม-บัด?

bam-bàt

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm ำ ẩn âm cuối -ม, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

bam

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Từ liên quan

Gần nghĩa

รักษาrák-sǎaรักษาrák-sǎađiều trị; chữa bệnh

điều trị; chữa bệnh

Emphasizes medical care and healing rather than relief, therapy, or treatment of waste materials.

เยียวยาyiiao-yaaเยียวยาyiiao-yaachữa lành; cứu chữa; xoa dịu

chữa lành; cứu chữa; xoa dịu

Emphasizes healing or recovery after harm, often including emotional suffering.

รักษาโรคrák-sǎa-rôokรักษาโรคrák-sǎa-rôokđiều trị bệnh

điều trị bệnh

ดูแลรักษาduu-lɛɛ-rák-sǎaดูแลรักษาduu-lɛɛ-rák-sǎachăm sóc y tế; điều trị

chăm sóc y tế; điều trị

บรรเทาban-taoบรรเทาban-taolàm dịu; xoa dịu; giảm bớt

làm dịu; xoa dịu; giảm bớt

Emphasizes making symptoms or distress less severe, without necessarily resolving the underlying problem.