บำบัด(bam-bàt)
Ý nghĩa
1Động từB1
điều trị; trị liệu
áp dụng các phương pháp hoặc chăm sóc để làm giảm hoặc chữa trị bệnh tật, chấn thương, nghiện ngập hoặc các vấn đề sức khỏe tâm lý
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)บำบัดbam-bàtบำบัดbam-bàt1điều trị; trị liệu2liệu pháp; phương pháp điều trị (lâm sàng)อาการaa-gaanอาการaa-gaan1triệu chứng2trạng thái; tình trạng3cử chỉ; điệu bộติดdtìtติดdtìt1dán; gắn; cố định2mắc kẹt; dính chặt; vướng vào3lây; nhiễm (bệnh/mùi/thói quen)4ngay sát; liền kề; kề bên5bám sát; theo sát6nợ; chưa thanh toán; khất nợ7bận; kín chỗ; đã có người (đường dây/chỗ ngồi/phòng)8kết nối; bật; chuyển kênh; dò kênh9bôi; thoa; dán; đắp10nghiện; đam mê; gắn bóบุหรี่bù-rèeบุหรี่bù-rèethuốc lá; điếu thuốcที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríคลินิกklee-nìkคลินิกklee-nìk1phòng khám; cơ sở y tế2khóa huấn luyện kỹ năng; lớp bồi dưỡng
Anh ấy đã đến phòng khám để điều trị chứng nghiện thuốc lá.
2Danh từB1
liệu pháp; phương pháp điều trị (lâm sàng)
sự chăm sóc chuyên môn hoặc các phương pháp dùng để làm giảm hoặc chữa khỏi các vấn đề về thể chất, tâm lý hoặc hành vi (ví dụ: vật lý trị liệu, tâm lý trị liệu, cai nghiện)
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)ทำtamทำtam1làm; tạo ra2nấu ăn; chuẩn bị thức ăn3gây ra; làm cho4làm việc; hành nghề5hành xử; cư xửกายภาพบำบัดgaai-yá-pâap bam-bàtกายภาพบำบัดgaai-yá-pâap bam-bàt1vật lý trị liệu2điều trị bằng vật lý trị liệuทุกtúkทุกtúk1mọi; mỗi2mỗi (khoảng thời gian/tần suất)สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1lượng từ: tuần2tuầnหลังlăngหลังlăng1lưng (cơ thể)2đằng sau; phía sau3sau; sau khi4mái nhà5lượng từ: tòa nhà; căn nhà; công trình6phần sau; phía sauผ่าตัดpàa dtàtผ่าตัดpàa dtàt1phẫu thuật; mổ2phẫu thuật; ca mổเข่าkàoเข่าkàođầu gối
Anh ấy đi vật lý trị liệu mỗi tuần sau khi phẫu thuật đầu gối.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ฮักษาhák-săaฮักษาhák-săa1chăm sóc; bảo vệ; duy trì2điều trị; chữa bệnh3bảo tồn; duy trì; giữ gìn4bảo vệ; chăm sóc; trông nom
- chăm sóc; bảo vệ; duy trì
- điều trị; chữa bệnh
- bảo tồn; duy trì; giữ gìn
- bảo vệ; chăm sóc; trông nom
ฟื้นฟูfúun-fooฟื้นฟูfúun-foo1khôi phục; phục hồi2hồi phục; phục hồi chức năng
- khôi phục; phục hồi
- hồi phục; phục hồi chức năng
รักษาrák-săaรักษาrák-săa1điều trị; chữa bệnh2giữ (lời hứa/luật lệ); tuân thủ3giữ (chức vụ); đảm nhiệm4bảo vệ; trông nom; canh giữ5bảo quản; duy trì; giữ gìn
- điều trị; chữa bệnh
- giữ (lời hứa/luật lệ); tuân thủ
- giữ (chức vụ); đảm nhiệm
- bảo vệ; trông nom; canh giữ
- bảo quản; duy trì; giữ gìn
การรักษาgaan rák-săaการรักษาgaan rák-săa1sự điều trị; liệu pháp; chăm sóc y tế2sự bảo tồn; sự duy trì; sự gìn giữ3sự bảo vệ; bảo vệ an ninh; giữ gìn trật tự4sự tuân thủ; việc giữ (lời hứa, quy tắc)
- sự điều trị; liệu pháp; chăm sóc y tế
- sự bảo tồn; sự duy trì; sự gìn giữ
- sự bảo vệ; bảo vệ an ninh; giữ gìn trật tự
- sự tuân thủ; việc giữ (lời hứa, quy tắc)