หล่อเย็น(lòr yen)
Ý nghĩa
1Động từB2
làm mát (máy móc)
Làm mát một máy móc hoặc động cơ để ngăn tình trạng quá nhiệt.
Ví dụ
เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)ต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1kiểm tra; xem xét; xác minh2thanh tra; kiểm toán; điều tra3xác nhận; xác thựcระดับน้ำrá-dàp námระดับน้ำrá-dàp nám1mực nước2chỉ số mực nước; số đo mực nướcในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ระบบหล่อเย็นrá-bòp lòr yenระบบหล่อเย็นrá-bòp lòr yenhệ thống làm mátของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaเครื่องจักรkrêuuang jàkเครื่องจักรkrêuuang jàk1cỗ máy; cái máy2máy móc; hệ thống máyก่อนgònก่อนgòn1trước; trước tiên; sớm hơn2trước đó; cũ; trướcเปิดใช้งานbpèrt chái ngaanเปิดใช้งานbpèrt chái ngaan1kích hoạt; bật2đưa vào hoạt động; mở cửa phục vụทุกครั้งtúk krángทุกครั้งtúk krángmỗi khi; mỗi lần
Chúng ta phải kiểm tra mực nước trong hệ thống làm mát của máy móc mỗi lần trước khi khởi động.
Phân tích từ
+
หล่อเย็นlòr yenหล่อเย็นlòr yenlàm mát (máy móc)