ศึกมวย
sʉ̀k-muuaiÝ nghĩa
1Danh từB1
sự kiện quyền anh; chương trình quyền anh
một sự kiện hoặc chương trình quyền anh bao gồm một hay nhiều trận đấu; sự kiện quyền anh (đặc biệt trên tin tức/tiêu đề thể thao)
Ví dụ
คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1đêm nay2đêm nay; tối nayมีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ศึกมวยsʉ̀k-muuaiศึกมวยsʉ̀k-muuai1sự kiện quyền anh; chương trình quyền anh2trận đấu quyền anh; trận thư hùng quyền anh (dùng trên tiêu đề)ช่องchɔ̂ngช่องchɔ̂ng1chỗ mở; khe hở; khe2kênh truyền hình; kênh phát sóng3ngăn; phần4trường dữ liệu; ô nhập liệu5lượng từ cho kênh/ngăn6cơ hội; thời cơ7làn; lối điเจ็ดjètเจ็ดjètsố bảyอย่าลืมyàa-lʉʉmอย่าลืมyàa-lʉʉmđừng quên (...)ดูduuดูduu1nhìn; xem; quan sát2kiểm tra; xem xét; thanh tra3có vẻ; trông như4thử; làm thử5xem bói; bói toán6trông nom; trông coi; để mắtนะnáนะná1từ làm dịu; trợ từ thân thiện2trợ từ thuyết phục/xác nhận3tiểu từ biểu thị sự tự hỏi
Tối nay có một sự kiện quyền anh trên Kênh 7, đừng quên đón xem nhé.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เขาkăoซื้อséuตั๋วdtŭuaไปดูbpai dooศึกมวยsèuk muuaiราชดำเนินrâat-chá-dam-nernกับgàpเพื่อนๆpêuuan pêuuanสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa née
Anh ấy đã mua vé để đi xem sự kiện quyền anh Rajadamnern cùng bạn bè vào cuối tuần này.
ศึกมวยsʉ̀k-muuaiครั้งนี้kráng-níiยิ่งyîngใหญ่มากyài-mâakมีmiiคู่kûuเอกèekที่tîiคนkonทั้งประเทศtáng-bprà-têetรอคอยrɔɔ-kɔɔi
Sự kiện quyền anh này rất hoành tráng; nó có một trận đấu chính mà cả nước đang chờ đợi.
ผู้จัดpûu-jàtคาดว่าkâat-wâaศึกมวยsʉ̀k-muuaiนัดnátประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàatนี้níiจะjàทำtamรายได้raai-dâaiมหาศาลmá-hǎa-sǎanจากjàakค่าkâaลิขสิทธิ์lík-kà-sìtถ่ายทอดสดtàai-tɔ̂ɔt-sòt
Ban tổ chức kỳ vọng sự kiện quyền anh lịch sử này sẽ tạo ra doanh thu khổng lồ từ bản quyền phát sóng.
2Danh từB1
trận đấu quyền anh; trận thư hùng quyền anh (dùng trên tiêu đề)
một trận đấu quyền anh giữa hai võ sĩ, thường được diễn đạt một cách đầy kịch tính trên các tiêu đề là 'cuộc đụng độ' hoặc 'trận thư hùng'
Ví dụ
ศึกมวยsʉ̀k-muuaiศึกมวยsʉ̀k-muuai1sự kiện quyền anh; chương trình quyền anh2trận đấu quyền anh; trận thư hùng quyền anh (dùng trên tiêu đề)ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1giữa2trong lúc; trong khi3khoảng giữaบัวbuuaบัวbuua1sen; súng2họa tiết/hình dáng hoa sen3phào kiến trúcขาวkǎaoขาวkǎao1trắng (màu sắc)2trắng trẻo; da sáng3màu trắng4trắng; có nước da sángกับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3món ăn kèm; đồ ăn kèm4chống lại; đấu với5với; đối với (người nhận/mục tiêu)คู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûuคู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûuđối thủ; địch thủชาวต่างชาติchaao-dtàang-châatชาวต่างชาติchaao-dtàang-châatngười nước ngoài; công dân nước ngoàiน่าดูnâa-duuน่าดูnâa-duu1đáng xem; ấn tượng2rất; cực kỳ (từ nhấn mạnh)มากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; rất nhiều3nhiều; đông đảo
Trận đấu quyền anh giữa Buakaw và đối thủ người nước ngoài rất đáng xem.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ทุกคนtúk-konกำลังgam-langพูดถึงpûut-tʉ̌ngศึกมวยsʉ̀k-muuaiหยุดyùtโลกlôokระหว่างrá-wàangสองsɔ̌ɔngสุดยอดsùt-yɔ̂ɔtนักชกnák-chók
Mọi người đang bàn tán về cuộc đối đầu quyền anh chấn động thế giới giữa hai võ sĩ hàng đầu.
ผลpǒnของkɔ̌ɔngศึกมวยsʉ̀k-muuaiเมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níiสร้างsâangความประหลาดใจkwaam-bprà-làat-jaiให้กับhâi-gàpแฟนfɛɛnมวยmuuaiทั่วประเทศtûua-bprà-têet
Kết quả của trận đấu quyền anh đêm qua đã làm những người hâm mộ quyền anh trên cả nước ngạc nhiên.
ศึกมวยsʉ̀k-muuaiระหว่างrá-wàangนักชกnák-chókจอมเก๋าjɔɔm-gǎoกับgàpดาวรุ่งพุ่งแรงdaao-rûng-pûng-rɛɛngครั้งนี้kráng-níiเป็นbpenการพิสูจน์gaan-pí-sùutว่าwâaประสบการณ์bprà-sòp-gaanหรือrʉ̌ʉความสดใหม่kwaam-sòt-màiจะjàเหนือกว่าnʉ̌ʉa-gwàaกันgan
Trận đấu quyền anh giữa võ sĩ kỳ cựu và ngôi sao đang lên này là một bài kiểm tra xem kinh nghiệm hay sức trẻ sẽ chiếm ưu thế.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao ศึกมวย đọc là สึก-มวย?
sʉ̀k-muuai
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Thấp
sʉ̀k
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ศึกsʉ̀kศึกsʉ̀k1chiến tranh; trận chiến2cuộc cạnh tranh; sự ganh đua (nghĩa bóng)chiến tranh; trận chiếnPhần 1
+
มวยmuuaiมวยmuuai1quyền anh; Muay Thái; trận đấu quyền anh2võ sĩ quyền anh; đấu sĩ3búi tóc; tóc cuộn thành búiquyền anh; Muay Thái; trận đấu quyền anhPhần 2
ศึกมวยsʉ̀k-muuaiศึกมวยsʉ̀k-muuaisự kiện quyền anh; chương trình quyền anhsự kiện quyền anh; chương trình quyền anhTừ