มือซ้าย(meuu sáai)

Ý nghĩa

1Danh từA1

tay trái

bàn tay nằm ở bên trái của cơ thể.

Ví dụ

นี่nêeนี่nêe1này (khẩu ngữ)2đây; cái này (đại từ)3đây nè…; nghe/nhìn này (từ gọi sự chú ý)คือkeuคือkeu1cụ thể là; tức là2là (định nghĩa/nhận dạng)มือซ้ายmeuu sáaiมือซ้ายmeuu sáaitay tráiของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôi
Đây là bàn tay trái của tôi.
Thêm 3 ví dụ
เขาkăoถือtĕuuaหนังสือnǎng-sĕuด้วยdûuayมือซ้ายmeuu sáai
Anh ấy đang cầm một cuốn sách bằng tay trái.
เมื่อวานmêuua waanฉันchănทำtamมือซ้ายmeuu sáaiเจ็บjèp
Hôm qua tôi đã làm đau tay trái của mình.
พี่สาวpêe săaoของฉันkŏng chănเขียนkĭianหนังสือnǎng-sĕuด้วยdûuayมือซ้ายmeuu sáaiได้dâi
Chị gái tôi có thể viết bằng tay trái.

Phân tích từ

มือmeuuมือmeuu1bàn tay2lượng từ chỉ người chơi trong một số trò cờ bạc3kỹ năng; trình độ; chuyên môn4vòng; ván (chơi bài)5người thực hiện; tác nhânPhần 1
+
ซ้ายsáaiซ้ายsáai1trái (ở bên trái)2cánh tả; thiên tả3sang trái; về bên trái4bên trái (phía/hướng)Phần 2
มือซ้ายmeuu sáaiมือซ้ายmeuu sáaitay trái