พันลึก

pan-lʉ́k

Ý nghĩa

1Tính từC1

kỳ lạ; phi thường; đáng kinh ngạc

Kỳ lạ, phi thường hoặc đáng kinh ngạc; khác thường đến mức khiến người ta kinh ngạc.

Ví dụ

เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1đêm qua; đêm hôm qua2đêm qua; tối quaฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuฝันfǎnฝันfǎn1giấc mơ (lúc ngủ)2mơ (lúc ngủ)3ước mơ; khát vọng; ảo mộng4mơ ước; khát vọng; mộng tưởngพิลึกpí-lʉ́kพิลึกpí-lʉ́k1kỳ quái; kỳ lạ; kỳ dị2một cách kỳ quái; một cách kỳ lạ3cực kỳ; rất; hết sứcพันลึกpan-lʉ́kพันลึกpan-lʉ́kkỳ lạ; phi thường; đáng kinh ngạcว่าwâaว่าwâa1nói; bảo2rằng (chỉ dấu mệnh đề)3nghĩ; xem xét; cho rằng4mắng; la rầy; chỉ tríchแมวmɛɛoแมวmɛɛomèoที่บ้านtîi-bâanที่บ้านtîi-bâan1ở nhà; tại nơi cư trú2gia đình; người ở nhàพูดpûutพูดpûutnói; nói chuyệnได้dâaiได้dâai1được; ok; đồng ý2có được; nhận được; đạt được3có thể; có khả năng; được phép4làm được; thành công trong việc5dấu hiệu chỉ hành động đã thực hiệnแถมยังtɛ̌ɛm-yangแถมยังtɛ̌ɛm-yanghơn nữa; thêm vào đóบ่นbònบ่นbònphàn nàn; càu nhàu; cằn nhằnว่าwâaว่าwâa1nói; bảo2rằng (chỉ dấu mệnh đề)3nghĩ; xem xét; cho rằng4mắng; la rầy; chỉ tríchฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuกลับดึกglàp-dʉ̀kกลับดึกglàp-dʉ̀kvề khuya; về muộnอีกìikอีกìik1thêm; nữa2lại; lần nữa3khác; nữa
Đêm qua tôi đã có một giấc mơ kỳ quặc rằng con mèo nhà tôi biết nói, thậm chí còn phàn nàn rằng tôi về nhà muộn.
Thêm 3 ví dụ

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

pan

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

+
พันลึกpan-lʉ́kพันลึกpan-lʉ́kkỳ lạ; phi thường; đáng kinh ngạckỳ lạ; phi thường; đáng kinh ngạcTừ