ปรับขนาด(bpràp kà-nàat)
Ý nghĩa
1Động từB1
thay đổi kích thước; điều chỉnh kích cỡ
thay đổi kích thước của cái gì đó, làm lớn hơn hoặc nhỏ đi; thay đổi tỷ lệ
Ví dụ
ช่างตัดเสื้อchâng dtàt sêuuaช่างตัดเสื้อchâng dtàt sêuuathợ mayกำลังgam-langกำลังgam-lang1sức mạnh; sức lực2công suất; lực (vật lý)3quân đội; lực lượng4đang; hiện đangปรับขนาดbpràp kà-nàatปรับขนาดbpràp kà-nàat1thay đổi kích thước; điều chỉnh kích cỡ2thay đổi kích thước (trong phần mềm/UI)ชุดchútชุดchút1bộ; tập hợp2trang phục; bộ đồ; đồng phục3loạt; đợt; phiên4lượng từ cho bộ/trang phục/thiết bịของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choพอดีตัวpo dee dtuuaพอดีตัวpo dee dtuua1vừa vặn; vừa người (quần áo)2vừa sức; phù hợp
Thợ may đang sửa lại kích cỡ chiếc váy của tôi để nó vừa vặn hoàn hảo.
2Động từB1
thay đổi kích thước (trong phần mềm/UI)
thay đổi kích thước của một đối tượng kỹ thuật số như hình ảnh, cửa sổ hoặc phần tử giao diện người dùng
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ปรับขนาดbpràp kà-nàatปรับขนาดbpràp kà-nàat1thay đổi kích thước; điều chỉnh kích cỡ2thay đổi kích thước (trong phần mềm/UI)ตัวอักษรdtuua àk-sŏnตัวอักษรdtuua àk-sŏn1chữ cái; ký tự2ký tự văn bản; chữ inบนbonบนbon1trên; ở trên2phía trên; phần trên3khấn vái; cầu khấnหน้าจอnâa joหน้าจอnâa jo1màn hình; bề mặt hiển thị2giao diện/trang màn hìnhให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choใหญ่ขึ้นyài kûenใหญ่ขึ้นyài kûen1to hơn; lớn hơn (so sánh hơn)2lớn lên; phóng to ra; tăng kích thước
Tôi đã chỉnh lại kích thước phông chữ trên màn hình cho lớn hơn.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
แก้ไขขนาดgâe kăi kà-nàatแก้ไขขนาดgâe kăi kà-nàatthay đổi kích thước; điều chỉnh kích cỡ
thay đổi kích thước; điều chỉnh kích cỡ
แก้ขนาดgâe kà-nàatแก้ขนาดgâe kà-nàatsửa kích cỡ; sửa kích thước
sửa kích cỡ; sửa kích thước
แก้ไซส์gâe saiแก้ไซส์gâe saiđiều chỉnh kích cỡ; sửa size
điều chỉnh kích cỡ; sửa size
ปรับสเกลbpràp sà-gehnปรับสเกลbpràp sà-gehn1thay đổi tỷ lệ; chỉnh kích cỡ2điều chỉnh thang đo hoặc phạm vi
- thay đổi tỷ lệ; chỉnh kích cỡ
- điều chỉnh thang đo hoặc phạm vi
ย่อขยายyôr kà-yăaiย่อขยายyôr kà-yăaiphóng to thu nhỏ; đổi kích thước
phóng to thu nhỏ; đổi kích thước
Phân tích từ
+
ปรับขนาดbpràp kà-nàatปรับขนาดbpràp kà-nàatthay đổi kích thước; điều chỉnh kích cỡ