นิติฯ

ní-dtì

Ý nghĩa

1Danh từB2

Khoa Luật (viết tắt)

Tên gọi tắt trong khẩu ngữ của Khoa Luật tại một trường đại học; cũng được dùng để chỉ sinh viên hoặc các hoạt động của khoa đó.

Ví dụ

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1ngày mai (ngày sau ngày hôm nay)2ngày mai; vào ngày maiนิติฯní-dtìนิติฯní-dtì1Khoa Luật (viết tắt)2ngành luật / luật học (viết tắt)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)งานngaanงานngaan1công việc; việc làm2nhiệm vụ; phần việc3sự kiện; hội chợ; buổi lễ4tác phẩm; sáng tác5lượng từ cho sự kiện6công (vật lý)เสวนาsăy-wa-naaเสวนาsăy-wa-naa1trò chuyện; thảo luận; trao đổi ý kiến2tọa đàm; hội thảoเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3lượng từ cho truyện/phim/vụ án4về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)สิทธิsìt-tìสิทธิsìt-tì1quyền; quyền lợi2đặc quyềnผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhkผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhk1người tiêu dùng (thị trường)2sinh vật tiêu thụ (sinh thái học/sinh học)ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựหอประชุมใหญ่hŏr bprà-chum yàiหอประชุมใหญ่hŏr bprà-chum yàikhán phòng chính; đại hội trường
Ngày mai Khoa Luật sẽ tổ chức một buổi hội thảo về quyền người tiêu dùng tại hội trường chính.
Thêm 3 ví dụ
พี่สาวpêe săaoฉันchănเป็นbpenเด็กdèkนิติฯní-dtìปีbpeeสามsăamกำลังgam-langฝึกงานfèuk ngaanที่têeสำนักงานทนายความsăm-nák-ngaan tá-naai kwaam
Chị gái tôi là sinh viên luật năm thứ ba tại Khoa Luật và đang thực tập tại một công ty luật.
ชุมนุมchum numนิติฯní-dtìจัดjàtประกวดbprà-gùuatสุนทรพจน์sǔn-torn-pótว่าด้วยwâa dûuaiกฎหมายgòt-măaiกับgàpสังคมsăng-komโดยdoiเชิญchernผู้พิพากษาpôo pí-pâak-săaมาเป็นmaa bpenกรรมการgam-má-gaan
Câu lạc bộ khoa luật đang tổ chức một cuộc thi hùng biện về luật pháp và xã hội, đồng thời mời các thẩm phán làm giám khảo.
ปีนี้bpee néeนิติฯní-dtìร่วมมือrûuam meuuกับgàpคณะรัฐศาสตร์ká-ná rát-tà-sàatจัดjàtโครงการkrohng gaanคลินิกklee-nìkกฎหมายgòt-măaiให้hâiชุมชนchum-chon
Năm nay Khoa Luật đang hợp tác với Khoa Chính trị học để triển khai một phòng tư vấn pháp lý cho cộng đồng.
2Danh từB2

ngành luật / luật học (viết tắt)

Từ viết tắt dùng để chỉ lĩnh vực hoặc chuyên ngành luật (từ นิติศาสตร์นิติศาสตร์ní-dtì-sàatngành luật học).

Ví dụ

เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiเปลี่ยนสายbplìian săaiเปลี่ยนสายbplìian săaichuyển tuyến; chuyển máyมาเรียนmaa riianมาเรียนmaa riianđến để học; đi họcด้านdâanด้านdâan1mặt; bề mặt2lượng từ: mặt/khía cạnh3lĩnh vực; phương diện; khía cạnh4bị chai; cứng; nhám, mờ5về phía; ở phía6lép; không bắn được hoặc không nổนิติฯní-dtìนิติฯní-dtì1Khoa Luật (viết tắt)2ngành luật / luật học (viết tắt)เพราะpráwเพราะpráw1bởi vì2vì; do3du dương; êm taiสนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1quan tâm; hứng thú (với)2chú ý đến; để tâm đếnระบบrá-bòpระบบrá-bòp1hệ thống; phương pháp có tổ chức2sự sắp xếp; trật tựกฎหมายgòt-măaiกฎหมายgòt-măai1luật; đạo luật2luật pháp; hệ thống pháp luật3bộ luật; hệ thống luật
Anh ấy đã chuyển ngành sang học luật vì anh ấy quan tâm đến hệ thống pháp luật.
Thêm 3 ví dụ
งานวิจัยngaan wí-jaiชิ้นนี้chín néeวิเคราะห์wí-króปัญหาbpan-hăaนโยบายสาธารณะná-yoh-baai săa-taa-rá-náจากjàakมุมมองmum mongนิติฯní-dtì
Nghiên cứu này phân tích các vấn đề chính sách công từ góc độ pháp lý.
หลักสูตรlàk-sòotนิติฯní-dtìเน้นnénทั้งtángทฤษฎีtrít-sà-deeและláeทักษะták-sàวิเคราะห์wí-króคดีká-deeเพื่อให้pêuua hâiเข้าใจkâo jaiกระบวนการยุติธรรมgrà-buuan gaan yút-dtì-tamอย่างyàangรอบด้านrôp dâan
Chương trình giảng dạy luật nhấn mạnh cả lý thuyết và kỹ năng phân tích án lệ để hiểu quy trình tư pháp một cách toàn diện.
การตีความgaan dtee kwaamรัฐธรรมนูญrát tam-má-noonต้องdtôngอาศัยaa-săiกรอบgròpคิดkítทางtaangนิติฯní-dtìควบคู่กับkûap kôo gàpการพิจารณาgaan pí-jaa-rá-naaบริบทbò-rí-bòtสังคมsăng-komและláeประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat
Việc giải thích hiến pháp đòi hỏi một khung pháp lý cùng với việc xem xét các bối cảnh xã hội và lịch sử.

Từ liên quan

1Khoa Luật (viết tắt)

2ngành luật / luật học (viết tắt)