สึนามิ

sʉ̀-naa-mí

Ý nghĩa

1Danh từB1

sóng thần

Một chuỗi các đợt sóng biển khổng lồ thường do động đất, phun trào núi lửa hoặc sạt lở đất dưới đáy biển gây ra, có thể gây ngập lụt và phá hủy nghiêm trọng các khu vực ven biển.

Ví dụ

นักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatนักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatnhà khoa họcเตือนdtʉʉanเตือนdtʉʉan1nhắc nhở2cảnh báo3cảnh cáo; răn đeว่าwâaว่าwâa1nói; bảo2rằng (chỉ dấu mệnh đề)3nghĩ; xem xét; cho rằng4mắng; la rầy; chỉ tríchแผ่นดินไหวpɛ̀n-din-wǎiแผ่นดินไหวpɛ̀n-din-wǎiđộng đấtใต้น้ำdtâai-náamใต้น้ำdtâai-náam1dưới nước2dưới nước; dưới bề mặtอาจàatอาจàat1có thể; có lẽ (khả năng)2có thể; có lẽ3có khả năng; có thể (văn viết/trang trọng)ทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətgây ra; dẫn đến; tạo raสึนามิsʉ̀-naa-míสึนามิsʉ̀-naa-mísóng thầnได้dâaiได้dâai1được; ok; đồng ý2có được; nhận được; đạt được3có thể; có khả năng; được phép4làm được; thành công trong việc5dấu hiệu chỉ hành động đã thực hiện
Các nhà khoa học cảnh báo rằng một trận động đất dưới đáy biển có thể gây ra sóng thần.
Thêm 3 ví dụ
เมื่อmʉ̂ʉaมีmiiสัญญาณsǎn-yaanสึนามิsʉ̀-naa-míชาวบ้านchaao-bâanรีบrîipอพยพòp-pá-yópขึ้นkʉ̂nที่สูงtîi-sǔungเพื่อpʉ̂ʉaหนีnǐiน้ำท่วมnáam-tûuamชายฝั่งchaai-fàng
Khi có cảnh báo sóng thần, dân làng nhanh chóng sơ tán đến vùng đất cao hơn để tránh lũ lụt ven biển.
สึนามิsʉ̀-naa-míเป็นbpenคลื่นทะเลklʉ̂ʉn-tá-leeขนาดใหญ่kà-nàat-yàiหลายlǎaiระลอกrá-lɔ̂ɔkที่tîiสามารถsǎa-mâatทำลายtam-laaiบ้านเรือนbâan-rʉʉanและlɛ́ท่าเรือtâa-rʉʉaได้dâaiอย่างรุนแรงyàang-run-rɛɛng
Sóng thần là một chuỗi các đợt sóng biển khổng lồ có thể phá hủy nghiêm trọng nhà cửa và bến cảng.
ชายฝั่งchaai-fàngที่tîiขาดkàatระบบrá-bòpเตือนภัยdtʉʉan-paiล่วงหน้าlûuang-nâaมักmákเผชิญpà-chəənความเสียหายkwaam-sǐia-hǎaiหนักnàkเมื่อmʉ̂ʉaเกิดgə̀ətสึนามิsʉ̀-naa-míจากjàakภูเขาไฟpuu-kǎo-faiระเบิดrá-bə̀ətใต้ทะเลdtâai-tá-lee
Các vùng bờ biển thiếu hệ thống cảnh báo sớm thường chịu thiệt hại nặng nề khi sóng thần xảy ra do núi lửa phun trào dưới đáy biển.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp cao
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Thấp

sʉ̀

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu