สูงชัน
sǔung-chanÝ nghĩa
1Tính từB1
dốc; dốc đứng
hướng thẳng lên hoặc dốc xuống với một góc độ lớn; dốc đứng.
Ví dụ
ภูเขาpuu-kǎoภูเขาpuu-kǎonúiลูกlûukลูกlûuk1con; con trai; con gái2con non (động vật); thú con3quả bóng; vật hình cầu4quả; trái5loại từ cho quả, bóng và một số vật khácนั้นnánนั้นnán1đó, kia, ấy (từ hạn định chỉ định xa)2cái đó, điều đó3tiểu từ đánh dấu chủ đề hoặc nhấn mạnhสูงsǔungสูงsǔung1cao (chiều cao vật lý)2cao (mức độ/giá cả/cấp bậc)3lên cao; đến vị trí cao4tiên tiến; cao độ (trừu tượng)ชันมากchan-mâakชันมากchan-mâakrất dốc
Ngọn núi đó rất dốc.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ทางขึ้นtaang-kʉ̂nดอยdɔɔiค่อนข้างสูงkɔ̂n-kâang-sǔungชันchanแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ขับรถkàp-rótขึ้นไปkʉ̂n-bpaiได้dâai
Đường lên núi khá dốc, nhưng vẫn có thể lái xe lên được.
เขาkǎoต้องdtɔ̂ngเดินdəənลงlongบันไดban-daiที่tîiสูงชันsǔung-chanเพื่อpʉ̂ʉaไปยังbpai-yangชายหาดchaai-hàatด้านล่างdâan-lâang
Anh ấy đã phải đi xuống những bậc thang dốc để xuống bãi biển bên dưới.
นักปีนเขาnák-bpiin-kǎoต้องdtɔ̂ngใช้cháiความระมัดระวังkwaam-rá-mát-rá-wangเป็นพิเศษbpen-pí-sèetในnaiการgaanไต่หน้าผาdtài-nâa-pǎaที่tîiสูงชันsǔung-chanและlɛ́เต็มไปด้วยdtem-bpai-dûuaiหินhǐnร่วนrûuan
Những người leo núi phải hết sức thận trọng khi leo lên vách đá dốc đầy những hòn đá lỏng lẻo.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ง, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Lên
sǔung
Xuống thấp trước, rồi lên rõ.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
สูงsǔungสูงsǔung1cao (chiều cao vật lý)2cao (mức độ/giá cả/cấp bậc)3lên cao; đến vị trí cao4tiên tiến; cao độ (trừu tượng)cao (chiều cao vật lý)Phần 1
+
สูงชันsǔung-chanสูงชันsǔung-chandốc; dốc đứngdốc; dốc đứngTừ