ที่ดอน(têe don)

Ý nghĩa

1Danh từB2

vùng đất cao; đất gò

Khu vực đất cao hơn vùng xung quanh và không dễ bị ngập lụt.

Ví dụ

ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1dân làng; người dân địa phương2dân thường; công chúng3bình dân; thông tục; giản dị (định ngữ)แถวนี้tăeo néeแถวนี้tăeo née1quanh đây; gần đây2khu vực này; khu phố này3xấp xỉ; vào khoảng thời gian hoặc số lượng nàyเลือกlêuuakเลือกlêuuak1chọn; lựa chọn2kén chọn; khó tính3bầu cử; bầuสร้างsâangสร้างsâang1xây dựng2tạo ra; gây ra3thành lập; thiết lập4tạo dựng; phát triểnบ้านบนbâan bonบ้านบนbâan bon1phần trên của làng/xóm2nhà trên, tầng trên3thành tố tên địa danhที่ดอนtêe donที่ดอนtêe donvùng đất cao; đất gòเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)หนีnĕeหนีnĕe1chạy trốn; tẩu thoát; thoát khỏi2tránh né; trốn tránh3bỏ trốn theo nhauน้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1lũ lụt; ngập lụt2ngập; bị ngập3ngập đầu (nghĩa bóng)ทุกปีtúk bpeeทุกปีtúk bpeemỗi năm; hằng năm
Dân làng quanh đây chọn xây nhà trên vùng đất cao để tránh lũ lụt hàng năm.

Từ liên quan

Phân tích từ

ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríPhần 1
+
ดอนdonดอนdon1đất cao; vùng cao2gò nhỏ; đồi thấp3ở vùng cao/khô (từ bổ nghĩa)Phần 2
ที่ดอนtêe donที่ดอนtêe donvùng đất cao; đất gò