หัวลำโพง(hŭua lam pohng)
Ý nghĩa
1Danh từ riêngA2
Hua Lamphong (tên ga xe lửa lịch sử của Bangkok; tên khu vực)
tên gọi phổ biến của nhà ga xe lửa chính mang tính lịch sử ở Bangkok (Ga xe lửa Bangkok) và khu vực xung quanh; vẫn được sử dụng rộng rãi để chỉ nhà ga và khu vực lân cận, ngay cả sau khi hầu hết các tuyến đường dài đã chuyển đến Nhà ga trung tâm Krung Thep Aphiwat
Ví dụ
เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)เจอกันjer ganเจอกันjer gan1[!] hẹn gặp lại; gặp lại sau2gặp nhau; gặp gỡที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríหัวลำโพงhŭua lam pohngหัวลำโพงhŭua lam pohngHua Lamphong (tên ga xe lửa lịch sử của Bangkok; tên khu vực)ตอนบ่ายdton bàaiตอนบ่ายdton bàai1buổi chiều2vào buổi chiềuนะnáนะná1[!] trợ từ thuyết phục/xác nhận2[!] từ làm dịu; trợ từ thân thiện3[!] từ thu hút sự chú ý (đầu câu)
Chúng ta hãy gặp nhau ở Hua Lamphong vào buổi chiều nhé.
Phân tích từ
+
หัวลำโพงhŭua lam pohngหัวลำโพงhŭua lam pohngHua Lamphong (tên ga xe lửa lịch sử của Bangkok; tên khu vực)