จุดหมายปลายทาง(jùt măai bplaai taang)

Ý nghĩa

1Danh từA2

điểm đến; đích đến

địa điểm hoặc điểm kết thúc cuối cùng mà ai đó hoặc thứ gì đó hướng tới (ví dụ: du lịch, giao hàng, liên lạc)

Ví dụ

จุดหมายปลายทางjùt măai bplaai taang ของkŏng คุณkun คือkeu ที่ไหนtêe năi ครับkráp

Điểm đến của bạn là ở đâu?

2Danh từB1

mục tiêu; mục đích cuối cùng

đích đến mong muốn hoặc mục tiêu cuối cùng mà một người dự định đạt tới (thường dùng theo nghĩa bóng)

Ví dụ

จุดหมายปลายทางjùt măai bplaai taang ในnai ชีวิตchee-wít ของฉันkŏng chăn คือkeu การเป็นgaan bpen นักเขียนnák kĭian

Mục tiêu cuối cùng trong cuộc đời tôi là trở thành một nhà văn.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ปลายทางbplaai taang

điểm đến; đích đến
điểm nhận; bên nhận (kỹ thuật/hậu cần)
kết quả/mục tiêu cuối cùng (nghĩa bóng)

เป้าหมายbpâo măai

bia ngắm; mục tiêu (nghĩa đen)
mục tiêu (kinh doanh/chiến lược)
mục tiêu; đích đến; mục đích

ที่ไปtêe bpai

điểm đến; nơi đến

ที่หมายtêe măai

đích đến; điểm hẹn
mục tiêu; đích nhắm

จุดมุ่งหมายjùt mûng măai

mục tiêu; mục đích; đích đến

Phân tích từ

จุดหมายjùt măaiPhần 1

+

ปลายทางbplaai taangPhần 2

จุดหมายปลายทางjùt măai bplaai taang