ดยุก
dà-yúkÝ nghĩa
1Danh từB2
công tước
Người đàn ông mang tước hiệu công tước, một tước vị quý tộc cao cấp ở châu Âu, dưới quân chủ hoặc hoàng tử; cũng chỉ chính tước hiệu này.
Ví dụ
ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)ยุโรปyú-ròopยุโรปyú-ròop1Châu Âu (lục địa)2thuộc châu Âu; của châu Âuบรรดาศักดิ์ban-daa-sàkบรรดาศักดิ์ban-daa-sàktước vị/phẩm hàm phong kiếnดยุกdà-yúkดยุกdà-yúkcông tướcถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenđược xem là; được coi nhưยศyótยศyót1cấp bậc; tước hiệu2uy tín; danh dự; địa vị caoที่สูงtîi-sǔungที่สูงtîi-sǔungchỗ cao; vùng đất caoมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; rất nhiều3nhiều; đông đảo
Ở châu Âu, tước hiệu "Công tước" được coi là một cấp bậc rất cao.
Thêm 7 ví dụẨn bớt
ตำแหน่งdtam-nɛ̀ngดยุกdà-yúkอยู่yùuสูงกว่าsǔung-gwàaมาร์คmáakวิสwítแต่dtɛ̀ɛต่ำกว่าdtàm-gwàaเจ้าชายjâao-chaai
Tước vị Công tước cao hơn Hầu tước nhưng thấp hơn Thân vương.
การสถาปนาgaan-sà-tǎa-bpà-naaตำแหน่งdtam-nɛ̀ngดยุกdà-yúkในnaiอังกฤษang-grìtช่วงแรกchûuang-rɛ̂ɛkมีmiiไว้wáiสำหรับsǎm-ràpสมาชิกราชวงศ์sà-maa-chík-râat-chá-wongที่tîiใกล้ชิดglâi-chítเท่านั้นtâo-nán
Việc lập ra tước hiệu công tước ở Anh ban đầu chỉ dành riêng cho các thành viên thân cận của hoàng gia.
ประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàatของkɔ̌ɔngบรรดาศักดิ์ban-daa-sàkดยุกdà-yúkมีmiiความซับซ้อนkwaam-sáp-sɔ́ɔnและlɛ́แตกต่างกันไปdtɛ̀ɛk-dtàang-gan-bpaiในnaiแต่ละdtɛ̀ɛ-láระบอบrá-bɔ̀ɔpขุนนางkǔn-naangของkɔ̌ɔngยุโรปyú-ròop
Lịch sử của tước hiệu công tước rất phức tạp và thay đổi tùy theo các hệ thống quý tộc khác nhau ở châu Âu.
ดยุกdà-yúkแห่งhàengเวwayลlลิงlingตันdtanเป็นbpenผู้บัญชาการpôo ban-chaa gaanในnaiยุทธการyút-tá-gaanที่têeวอwoเeตอdtoร์rลูloo
Công tước xứ Wellington là người chỉ huy trong Trận Waterloo.
ในnaiนิยายní-yaaiเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiพระเอกprá-èekเป็นbpenดยุกdà-yúkที่tîiหล่อlɔ̀ɔและlɛ́ร่ำรวยrâm-ruuai
Trong cuốn tiểu thuyết này, nam chính là một vị công tước đẹp trai và giàu có.
ดยุกdà-yúkพระองค์prá ongปัจจุบันbpàt-jù-banทรงอุทิศsong ù-títตนdtonให้กับhâi gàpงานการกุศลngaan gaan-gù-sŏnและláeโครงการkrohng gaanอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมà-nú-rák sìng wâet lómต่างๆdtàang-dtàang
Vị Công tước hiện tại cống hiến hết mình cho các hoạt động từ thiện và các dự án bảo tồn môi trường khác nhau.
ภาพวาดpâap-wâatของkɔ̌ɔngดยุกdà-yúkในnaiศตวรรษsà-dtà-wátที่tîi18แสดงให้เห็นถึงsà-dɛɛng-hâi-hěn-tʉ̌ngเครื่องแต่งกายkrʉ̂ʉang-dtɛ̀ng-gaaiที่tîiหรูหราrǔu-rǎaและlɛ́อำนาจam-nâatที่tîiเขาkǎoมีmii
Bức chân dung của vị công tước thế kỷ 18 cho thấy trang phục sang trọng và quyền lực mà ông sở hữu.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao ดยุก đọc là ดะ-ยุก?
dà-yúk
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Thấp
dà
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |