ทรงอุทิศ(song ù-tít)

Ý nghĩa

1Động từC1

cống hiến; dâng hiến; hồi hướng công đức (từ hoàng gia)

Động từ hoàng gia dùng cho vua, hoàng hậu hoặc thành viên vương thất cấp cao để chỉ việc cống hiến hoặc dâng hiến thứ gì đó (ví dụ: công đức, thời gian, đất đai), đặc biệt là việc hồi hướng công đức.

Ví dụ

พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭua ทรงอุทิศsong ù-tít ส่วนพระราชกุศลsùuan prá-râat-chá-gù-sŏn ให้แก่hâi gàe บรรพบุรุษban-pá-bù-rùt ของkŏng พระองค์prá ong

Đức vua đã hồi hướng công đức hoàng gia cho tổ tiên của mình.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ทรงถวายsong tà-wăai

tiến dâng; dâng cúng (kính ngữ hoàng gia)

Phân tích từ

ทรงsongPhần 1

อุทิศù-títPhần 2

ทรงอุทิศsong ù-tít