งอพับ
ngɔɔ-pápÝ nghĩa
1Động từB2
uốn cong; gập lại
bẻ cong hoặc gập vật gì đó lại, hoặc bị bẻ cong, gập lại
Ví dụ
เขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiพยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaamcố gắng; nỗ lựcงอพับngɔɔ-pápงอพับngɔɔ-páp1uốn cong; gập lại2bị cong; bị gập lạiลวดlûuatลวดlûuatdây kim loại; dây điệnให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2cho phép; để cho3cho; tới (người nhận)4bảo [ai] làm; làm cho5cho (vì lợi ích của)6để mà; nhằm7đến nỗi; đến mứcเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngรูปหัวใจrûup-hǔua-jaiรูปหัวใจrûup-hǔua-jaihình trái tim
Anh ấy đã cố gắng uốn và gập sợi dây thành hình trái tim.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ท่อtɔ̂ɔพลาสติกpláat-sà-dtìkนี้níiทนทานton-taanมากmâakแม้mɛ́ɛจะjàถูกtùukงอพับngɔɔ-pápก็gɔ̂ไม่mâiหักhàk
Ống nhựa này rất bền; ngay cả khi bị uốn và gập, nó cũng không bị gãy.
ช่างchâangโลหะloo-hàใช้cháiความร้อนสูงkwaam-rɔ́ɔn-sǔungเพื่อที่จะpʉ̂ʉa-tîi-jàงอพับngɔɔ-pápเหล็กlèkให้ได้hâi-dâaiรูปทรงrûup-songตามdtaamที่ต้องการtîi-dtɔ̂ng-gaan
Thợ kim loại sử dụng nhiệt độ cao để uốn và gập thép thành hình dạng mong muốn.
หากhàakคุณkunงอพับngɔɔ-pápสายไฟsǎai-faiบ่อยbɔ̀iเกินไปgəən-bpaiมันmanอาจจะàat-jàทำให้tam-hâiเส้นsênทองแดงtɔɔng-dɛɛngข้างในkâang-naiขาดkàatได้dâai
Nếu bạn uốn và gập dây điện quá thường xuyên, nó có thể làm đứt các sợi dây đồng bên trong.
2Tính từB2
bị cong; bị gập lại
trong trạng thái bị bẻ cong và gập lại hoặc gập đôi lại
Ví dụ
เขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiร้องไห้rɔ́ɔng-hâaiร้องไห้rɔ́ɔng-hâaikhóc; rơi lệและlɛ́และlɛ́và (liên từ kết hợp)นั่งnângนั่งnâng1ngồi; ngồi xuống2đi (phương tiện); đi (xe)ตัวdtuuaตัวdtuua1cơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)2lượng từ: động vật, quần áo, đồ nội thất, đồ vật; người (thân mật)3nhân vật; hình tượngงอพับngɔɔ-pápงอพับngɔɔ-páp1uốn cong; gập lại2bị cong; bị gập lạiอยู่ที่yùu-tîiอยู่ที่yùu-tîi1ở; nằm ở2ở mức (mức độ/số lượng)3phụ thuộc vào; tùy thuộc vàoมุมmumมุมmum1góc2góc (đo độ)3quan điểm; góc nhìnห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1phòng2lượng từ: phòng
Anh ấy đã khóc và ngồi co quắp trong góc phòng.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ฉันchǎnเห็นว่าhěn-wâaมุมmumหนังสือnǎng-sʉ̌ʉมันmanงอพับngɔɔ-pápอยู่yùuเลยləəiพยายามpá-yaa-yaamทำให้tam-hâiเรียบrîiapเหมือนเดิมmʉ̌ʉan-dəəm
Tôi thấy góc cuốn sách bị gập lại, nên đã cố gắng vuốt phẳng nó lại như cũ.
ผู้ป่วยpûu-bpùuaiมีmiiอาการปวดaa-gaan-bpùuatท้องtɔ́ɔngอย่างรุนแรงyàang-run-rɛɛngจนjonตัวdtuuaงอพับngɔɔ-pápและlɛ́ไม่สามารถmâi-sǎa-mâatยืนตรงyʉʉn-dtrongได้dâai
Bệnh nhân bị đau bụng dữ dội đến mức người co quắp lại và không thể đứng thẳng.
เสาsǎoของkɔ̌ɔngเต็นท์dténอยู่ในyùu-naiสภาพsà-pâapงอพับngɔɔ-pápหลังจากlǎng-jàakถูกtùukพายุฝนpaa-yú-fǒnพัดถล่มpát-tà-lòmอย่างหนักyàang-nàkเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn
Các cột lều ở trong tình trạng bị uốn cong và gập lại sau khi bị cơn bão đêm qua quật mạnh.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
ngɔɔ
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
พับpápพับpáp1gấp; gập lại; bẻ xuống2xấp hoặc súc vải đã gấp3hủy bỏ; dẹp bỏ (thân mật)4loại từ chỉ xấp hoặc súc vảigấp; gập lại; bẻ xuốngPhần 2
งอพับngɔɔ-pápงอพับngɔɔ-pápuốn cong; gập lạiuốn cong; gập lạiTừ