คานงัด (kaan-ngát) — xà beng

Ý nghĩa

1Danh từB1

xà beng

một thanh kim loại nặng được dùng làm đòn bẩy để cạy mở, nâng hoặc tách các vật ra

Ví dụ

ช่างไม้châang-máai ใช้chái คานงัดkaan-ngát เพื่อpʉ̂ʉa ถอนตะปูtɔ̌ɔn-dtà-bpuu เก่าgào

Người thợ mộc đã dùng xà beng để nhổ chiếc đinh cũ.

Thêm 3 ví dụ

โจรjoo ใช้chái คานงัดkaan-ngát อันan ใหญ่yài พังpang ประตูbprà-dtuu เข้ามาkâo-maa ในบ้านnai-bâan

Tên trộm đã dùng một chiếc xà beng lớn để phá cửa và đột nhập vào nhà.

เราrao ต้องdtɔ̂ng หาhǎa คานงัดkaan-ngát มาช่วยmaa-chûuai ง้างngáang ฝาfǎa ท่อระบายน้ำtɔ̂ɔ-rá-baai-náam ที่tîi ติดแน่นdtìt-nɛ̂n อยู่yùu นี่nîi

Chúng tôi cần tìm một chiếc xà beng để giúp bẩy nắp cống bị kẹt này lên.

เจ้าหน้าที่กู้ภัยjâao-nâa-tîi-gûu-pai ต้องdtɔ̂ng ใช้chái คานงัดkaan-ngát เหล็กlèk เพื่อpʉ̂ʉa เปิดbpə̀ət ประตูรถbprà-dtuu-rót ที่tîi บิดเบี้ยวbìt-bîiao จากjàak อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèet

Các nhân viên cứu hộ đã phải sử dụng một chiếc xà beng thép để mở cửa xe hơi bị biến dạng do tai nạn.

2Danh từB2

đòn bẩy (máy cơ đơn giản)

một thanh cứng quay quanh một điểm tựa để khuếch đại lực tác dụng, thường dùng để bẩy, nâng hoặc di chuyển một vật nặng

Ví dụ

ไม้máai กระดกgrà-dòk ในnai สนามเด็กเล่นsà-nǎam-dèk-lên เป็นbpen ตัวอย่างdtuua-yàang ที่tîi เห็นได้ชัดhěn-dâai-chát ของkɔ̌ɔng คานงัดkaan-ngát

Bập bênh trong sân chơi là một ví dụ rõ rệt về đòn bẩy.

Thêm 3 ví dụ

เราrao เรียนriian เรื่องrʉ̂ʉang คานงัดkaan-ngát ในnai วิชาวิทยาศาสตร์wí-chaa-wít-tá-yaa-sàat เพื่อpʉ̂ʉa ทำความเข้าใจtam-kwaam-kâo-jai หลักการทำงานlàk-gaan-tam-ngaan ของkɔ̌ɔng เครื่องกลkrʉ̂ʉang-gon อย่างง่ายyàang-ngâai

Chúng tôi đã học về đòn bẩy trong tiết khoa học để hiểu nguyên lý của các máy đơn giản.

ประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâap ของkɔ̌ɔng คานงัดkaan-ngát ขึ้นอยู่กับkʉ̂n-yùu-gàp ระยะห่างrá-yá-hàang ระหว่างrá-wàang จุดหมุนjùt-mǔn แรงrɛɛng พยายามpá-yaa-yaam และlɛ́แรงต้านrɛɛng-dtâan

Hiệu suất của một đòn bẩy phụ thuộc vào khoảng cách giữa điểm tựa, lực tác động và vật nặng.

อาร์aaคิมิmí ดีdeeสsได้dâi แสดงให้เห็นถึงsà-daeng hâi hĕn tĕung พลังpá-lang ของkŏng คานงัดkaan ngát โดยdoi กล่าวว่าglàao wâa เขาkăo สามารถsăa-mâat เคลื่อนklêuuan โลกlôhk ได้dâi ถ้าtâa มีจุดmee jùt ค้ำkám ที่เหมาะสมtêe mò-sŏm

Archimedes đã chứng minh sức mạnh của đòn bẩy bằng cách tuyên bố rằng ông có thể di chuyển Trái Đất nếu có một điểm tựa thích hợp.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

kaan

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

คานkaandầm (cấu kiện)Phần 1

+

งัดngát[động từ] cạy; nạy; bẩy lênPhần 2

คานงัดkaan-ngátxà bengTừ

Từ liên quan

1xà beng

Từ đồng nghĩa

ชะแลงchá-lɛɛng

xà beng; đòn bẩy

Chữ Thái

Từ blog

คานงัด

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

1xà beng

Từ đồng nghĩa