แรงต้าน(raeng dtâan)

Ý nghĩa

1Danh từB2

lực cản; sức cản (vật lý/thể dục)

lực cản trở chuyển động hoặc nỗ lực, chẳng hạn như lực cản không khí, lực ma sát, hoặc trọng lượng bạn phải chống lại trong quá trình tập luyện sức bền

Ví dụ

เวลาway-laa เราrao เดินdern ในnai น้ำnáam จะjà รู้สึกถึงróo-sèuk tĕung แรงต้านraeng dtâan ของkŏng น้ำnáam ที่têe ทำให้tam hâi เดินช้าdern cháa ลงlong

Khi chúng ta đi bộ trong nước, chúng ta cảm nhận được sức cản của nước, điều này khiến chúng ta đi chậm lại.

2Danh từB2

sự phản đối; sự chống đối (xã hội/chính trị)

sự phản đối hoặc lực cản đối với một kế hoạch, chính sách, sự thay đổi hoặc chính quyền, từ người dân hoặc các nhóm

Ví dụ

นโยบายná-yoh-baai ใหม่mài ของkŏng บริษัทbò-rí-sàt เจอกับjer gàp แรงต้านraeng dtâan จากjàak พนักงานpá-nák-ngaan

Chính sách mới của công ty đã vấp phải sự phản đối từ các nhân viên.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

แรงต้านทานraeng dtâan taan

lực cản; lực kháng (vật lý)

แรงฉุดraeng chùt

lực cản
sự kéo lùi; sự cản trở

แรงหน่วงraeng nùuang

lực cản; lực hãm
lực cản (của chất lưu)

แรงฉุดลากraeng chùt lâak

lực cản

Phân tích từ

แรงraengPhần 1

ต้านdtâanPhần 2

แรงต้านraeng dtâan