คณิกา

ká-ní-gaa

Ý nghĩa

1Danh từC1

Kỹ nữ; gái điếm

Kỹ nữ hoặc gái điếm, thường được sử dụng trong các ngữ cảnh lịch sử, trang trọng hoặc văn chương

Ví dụ

ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)ละครlá-kɔɔnละครlá-kɔɔn1kịch; phim truyền hình; chương trình sân khấu2sân khấu; nghệ thuật kịchย้อนยุคyɔ́ɔn-yúkย้อนยุคyɔ́ɔn-yúk1phong cách retro; hoài cổ; cổ điển2theo phong cách retro; làm sống lại phong cách cũเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3lượng từ cho truyện/phim/vụ án4về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)นี้níiนี้níi1này2cái nàyนางเอกnaang-èekนางเอกnaang-èek1nữ chính; nữ diễn viên chính2nữ chính (nghĩa bóng, thông tục)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt sẽปลอมตัวbplɔɔm-dtuuaปลอมตัวbplɔɔm-dtuuacải trang; hoạt động ngầm; giả danhเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngหญิงyǐngหญิงyǐng1phụ nữ; nữ giới2nữ; nữ tính3công chúa (cách gọi thân mật)คณิกาká-ní-gaaคณิกาká-ní-gaaKỹ nữ; gái điếmเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)เข้าไปkâo-bpaiเข้าไปkâo-bpai1đi vào; vào trong (hướng ra xa người nói)2bổ ngữ chỉ hướng: vào; vào trong (hướng ra xa người nói)สืบsʉ̀ʉpสืบsʉ̀ʉp1điều tra; dò xét2truy tìm; tìm kiếm nguồn gốc3tiếp tục; kế thừaความลับkwaam-lápความลับkwaam-láp1một bí mật2sự giữ bí mật; tính bảo mật3điều bí ẩn; sự thật ẩn giấu; bí quyếtในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)หอhɔ̌ɔหอhɔ̌ɔ1ký túc xá (viết tắt)2tháp; tòa nhà cao tầng3hội trường; sảnhนางโลมnaang-loomนางโลมnaang-loomkĩ nữ; gái bán hoa
Trong bộ phim truyền hình cổ trang này, nữ chính phải cải trang thành một kỹ nữ để vào kỹ viện điều tra các bí mật.
Thêm 3 ví dụ
หญิงyǐngคณิกาká-ní-gaaชั้นสูงchán-sǔungในnaiสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raanมักจะmák-jàได้รับdâi-rápการฝึกฝนgaan-fʉ̀k-fǒnให้hâiมีmiiความสามารถkwaam-sǎa-mâatด้านdâanศิลปะsǐn-lá-bpàกวีgà-wiiและlɛ́การgaanดนตรีdon-dtriiด้วยdûuai
Các kỹ nữ cao cấp thời xưa thường được đào tạo để tinh thông nghệ thuật, thơ ca và cả âm nhạc.
แม้mɛ́ɛจะjàอยู่yùuในฐานะnai-tǎa-náนางnaangคณิกาká-ní-gaaแต่dtɛ̀ɛเธอtəəก็gɔ̂ได้รับdâi-rápการยกย่องgaan-yók-yɔ̂ɔngจากjàakเหล่าlàoขุนนางkǔn-naangชั้นผู้ใหญ่chán-pûu-yàiเพราะprɔ́สติปัญญาsà-dtì-bpan-yaaอันanเฉียบแหลมchìiap-lɛ̌ɛm
Mặc dù thân phận là một kỹ nữ, cô vẫn được các đại thần kính trọng nhờ trí tuệ sắc sảo của mình.
กฎหมายตราสามดวงgòt-măai dtraa săam duuangในอดีตnai à-dèetมีmeeการระบุgaan rá-bùถึงtĕungการจัดเก็บภาษีgaan jàt gèp paa-sĕeจากjàakสำนักsăm-nákคณิกาká-ní-gaaซึ่งsêungถือเป็นtĕu bpenรายได้raai dâiส่วนหนึ่งsùuan nèungของkŏngรัฐrátในnaiยุคyúkนั้นnán
Luật Tam Ấn trong quá khứ có đề cập đến việc thu thuế từ các kỹ viện, vốn được coi là một phần doanh thu của nhà nước vào thời đó.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao คณิกา đọc là คะ-นิ-กา?

ká-ní-gaa

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

ká

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu