ขัดตัว(kàt dtuua)
Ý nghĩa
1Động từB1
chà xát cơ thể; tẩy tế bào chết toàn thân
chà hoặc cọ xát vùng da trên cơ thể để làm sạch và loại bỏ tế bào da chết (ví dụ: bằng kem tẩy tế bào chết hoặc xơ mướp)
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)ขัดตัวkàt dtuuaขัดตัวkàt dtuua1chà xát cơ thể; tẩy tế bào chết toàn thân2liệu trình tẩy tế bào chết toàn thânตอนdtonตอนdton1tập; chương2khi; vào lúc3phần; đoạn4khoảng thời gian; khung giờอาบน้ำàap náamอาบน้ำàap náam1tắm; đi tắm2tắm cho [ai đó/con vật]
Tôi thích kỳ cọ cơ thể khi tắm.
2Danh từB2
liệu trình tẩy tế bào chết toàn thân
một liệu pháp chăm sóc da liên quan đến việc chà xát/tẩy tế bào chết cơ thể, thường có tại các spa
Ví dụ
วันหยุดสุดสัปดาห์wan yùt sùt sàp-daaวันหยุดสุดสัปดาห์wan yùt sùt sàp-daacuối tuầnนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)ขัดตัวkàt dtuuaขัดตัวkàt dtuua1chà xát cơ thể; tẩy tế bào chết toàn thân2liệu trình tẩy tế bào chết toàn thânที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríสปาsà-bpaaสปาsà-bpaa1spa (cơ sở chăm sóc sức khỏe/sắc đẹp)2liệu pháp spa, dịch vụ spaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ผ่อนคลายpòn klaaiผ่อนคลายpòn klaai1thư giãn; thoải mái; được nới lỏng2[làm] thư giãn; làm dịu; nới lỏng
Cuối tuần này, tôi sẽ đi tẩy tế bào chết toàn thân tại spa để thư giãn.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ขัดตัวkàt dtuuaขัดตัวkàt dtuuachà xát cơ thể; tẩy tế bào chết toàn thân