อโรม่า
à-roo-mâaÝ nghĩa
1Danh từB1
hương thơm; mùi hương dễ chịu
Mùi hương dễ chịu, nổi bật, thường dùng cho đồ ăn, thức uống (đặc biệt là cà phê) hoặc nước hoa; từ mượn của tiếng Anh 'aroma' (cũng được viết là 'อโรมาอโรมาà-roo-maa1aromatherapy2aroma; fragrance').
Ví dụ
กาแฟgaa-fɛɛกาแฟgaa-fɛɛcà phê (thức uống; hạt; cây)แก้วgɛ̂ɛoแก้วgɛ̂ɛo1ly thủy tinh; cốc2thủy tinh (chất liệu)3lượng từ: ly đồ uống4pha lê; đá quý5quý báu; yêu quý; yêu dấu (văn chương)6cây sến cát (tên gọi ở miền bắc Thái Lan)7cây nguyệt quế (Murraya paniculata)นี้níiนี้níi1này2cái nàyมีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)อโรม่าà-roo-mâaอโรม่าà-roo-mâahương thơm; mùi hương dễ chịuดีมากdii-mâakดีมากdii-mâak1rất tốt; tuyệt vời2Xuất sắc!; Làm tốt lắm!3rất tốt; rất giỏi
Tách cà phê này có hương thơm rất tuyệt.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpเทียนหอมtiian-hɔ̌ɔmกลิ่นglìnนี้níiเพราะprɔ́มันmanมีmiiอโรม่าà-roo-mâaที่tîiช่วยให้chûuai-hâiผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaai
Tôi thích nến thơm này vì nó có mùi hương thư giãn.
เวลาwee-laaชงชาchong-chaaอโรม่าà-roo-mâaของkɔ̌ɔngใบชาbai-chaaจะjàลอยlɔɔiขึ้นมาkʉ̂n-maaทำให้tam-hâiรู้สึกrúu-sʉ̀kสดชื่นsòt-chʉ̂ʉn
Khi bạn pha trà, hương thơm của lá trà tỏa lên, khiến bạn cảm thấy sảng khoái.
ไวน์แดงwai daengขวดkùuatนี้néeมีmeeอโรม่าà-roh-mâaที่têeซับซ้อนsáp sónเป็นbpenการผสมผสานgaan pà-sŏm-pà-săanระหว่างrá-wàangกลิ่นglìnผลไม้pŏn-lá-máiสุกsùkกับgàpกลิ่นโอ๊คglìn óhkจางๆjaang jaang
Chai rượu vang đỏ này có hương thơm phức hợp, là sự kết hợp giữa trái cây chín và mùi gỗ sồi thoang thoảng.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao อโรม่า đọc là อะ-โร-ม่า?
à-roo-mâa
Chính tả tiếng Thái không phải lúc nào cũng cho thấy cách đọc. Đây là cách đọc thực tế.
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Thấp
à
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |