การหาทางออก(gaan hăa taang òk)
Ý nghĩa
1Danh từA2
tìm lối thoát
Hành động tìm cách thoát khỏi một nơi hoặc một tình huống
Ví dụ
2Danh từB1
tìm kiếm giải pháp; giải quyết vấn đề
Quá trình tìm ra cách để giải quyết một vấn đề, bế tắc hoặc xung đột
Ví dụ
เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)ต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1giúp đỡ lẫn nhau; hợp tác2cùng làm; chung tayหาhăaหาhăa1tìm; tìm kiếm2tìm thấy (sau khi tìm kiếm)3kiếm được; thu được4kiếm (tiền); kiếm sống5thăm; đi gặp6gọi cho; liên lạc (qua điện thoại)ทางออกtaang òkทางออกtaang òk1lối ra; lối thoát2giải pháp; lối thoát (cho một vấn đề)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1cho; dành cho; nhằm mục đích2còn về; đối với; về phầnปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1vấn đề; rắc rối2câu hỏi (để thảo luận)นี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)
Chúng ta phải giúp đỡ lẫn nhau tìm ra giải pháp cho vấn đề này.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
การหาทางออกgaan hăa taang òkการหาทางออกgaan hăa taang òktìm lối thoát