คนกลาง (kon-glaang) — người trung gian; người môi giới; người hòa giải

Ý nghĩa

1Danh từB1

người trung gian; người môi giới; người hòa giải

người đóng vai trò trung gian hoặc người điều đình cho người khác, đặc biệt trong một tranh chấp hoặc giao dịch; người môi giới hoặc người hòa giải.

Ví dụ

เขาkǎo เป็นbpen คนกลางkon-glaang ในnai การขายgaan-kǎai ที่ดินtîi-din แปลงbplɛɛng นี้níi

Anh ấy là người trung gian cho việc bán mảnh đất này.

Thêm 3 ví dụ

ถ้าtâa เราrao ตกลงกันdtòk-long-gan ไม่ได้mâi-dâai คงkong ต้องdtɔ̂ng หาhǎa คนกลางkon-glaang มาช่วยmaa-chûuai คุยkui

Nếu chúng ta không thể đi đến thỏa thuận, có lẽ chúng ta sẽ phải tìm một người hòa giải để giúp thương lượng.

บริษัทbɔɔ-rí-sàt ทำหน้าที่tam-nâa-tîi เป็นbpen คนกลางkon-glaang จัดหาjàt-hǎa สินค้าsǐn-káa จากjàak โรงงานroong-ngaan ส่งให้sòng-hâi ลูกค้าlûuk-káa รายย่อยraai-yɔ̂i

Công ty đóng vai trò là bên trung gian, tìm nguồn sản phẩm từ nhà máy để gửi đến các nhà bán lẻ nhỏ.

บทบาทbòt-bàat ของkɔ̌ɔng คนกลางkon-glaang ในnai การเจรจาต่อรองgaan-jee-rá-jaa-dtɔ̀ɔ-rɔɔng ทางธุรกิจtaang-tú-rá-gìt นั้นnán ซับซ้อนsáp-sɔ́ɔn และlɛ́ต้องdtɔ̂ng อาศัยaa-sǎi ความน่าเชื่อถือkwaam-nâa-chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉ สูงsǔung

Vai trò của người trung gian trong các cuộc đàm phán kinh doanh rất phức tạp và đòi hỏi sự tin cậy cao.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

kon

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

คนkonngười; con ngườiPhần 1

+

กลางglaangphần giữa; trung tâmPhần 2

คนกลางkon-glaangngười trung gian; người môi giới; người hòa giảiTừ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

ตัวกลางdtuua-glaang

người trung gian; bên trung gian; người hòa giải

Gần nghĩa

ผู้ประสานงานpûu-bprà-sǎan-ngaan

điều phối viên; người liên lạc; đầu mối liên hệ

Chữ Thái

Từ blog

คนกลาง

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa