การชัก (gaan-chák) — kéo; rút

Ý nghĩa

1Danh từA2

kéo; rút

hành động kéo hoặc rút một vật gì đó, chẳng hạn như một sợi dây, một lá cờ, hoặc một loại vũ khí khỏi vỏ.

Ví dụ

การชักgaan-chák ธงชาติtong-châat ขึ้นสู่kʉ̂n-sùu ยอดเสาyɔ̂ɔt-sǎo ทำtam ตอนdtɔɔn แปดโมงเช้าbpɛ̀ɛt-moong-cháo

Việc kéo quốc kỳ lên đỉnh cột được thực hiện vào lúc tám giờ sáng.

Thêm 3 ví dụ

การชักgaan-chák ดาบdàap ออกจากɔ̀ɔk-jàak ฝักfàk ต้องdtɔ̂ng ทำtam อย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wang

Việc rút kiếm ra khỏi bao phải được thực hiện một cách cẩn thận.

การชักgaan-chák ว่าวwâao ในnai วันที่wan-tîi มีmii ลมแรงlom-rɛɛng เป็นbpen เรื่องrʉ̂ʉang สนุกมากsà-nùk-mâak

Thả diều vào một ngày lộng gió là một việc rất thú vị.

ตำรวจdtam-rùuat ได้รับdâi-ráp การฝึกฝนgaan-fʉ̀k-fǒn เกี่ยวกับgìiao-gàp การชักgaan-chák ปืนbpʉʉn อย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo เพื่อรับมือpʉ̂ʉa-ráp-mʉʉ กับgàp สถานการณ์ฉุกเฉินsà-tǎa-ná-gaan-chùk-chə̌ən

Cảnh sát được huấn luyện việc rút súng nhanh để xử lý các tình huống khẩn cấp.

2Danh từB2

co giật; động kinh

sự rối loạn điện não đột ngột, không kiểm soát được, có thể gây ra những thay đổi về hành vi, cử động hoặc cảm giác; cơn co giật.

Ví dụ

เมื่อmʉ̂ʉa เห็นhěn คนkon มีmii อาการaa-gaan ชักchák สิ่งแรกsìng-rɛ̂ɛk ที่tîi ควรkuuan ทำtam คือkʉʉ ดูแลduu-lɛɛ ให้hâi เขาkǎo ปลอดภัยbplɔ̀ɔt-pai จากjàak สิ่งรอบข้างsìng-rɔ̂ɔp-kâang

Khi bạn thấy ai đó đang bị co giật, việc đầu tiên cần làm là đảm bảo họ được an toàn khỏi môi trường xung quanh.

Thêm 3 ví dụ

เด็กdèk บางคนbaang-kon อาจàat มีmii อาการaa-gaan ชักchák เมื่อmʉ̂ʉa มีmii ไข้สูงkâi-sǔung ซึ่งsʉ̂ng เรียกว่าrîiak-wâa การชักgaan-chák เหตุhèet ไข้kâi

Một số trẻ em có thể bị co giật khi bị sốt cao, tình trạng này được gọi là co giật do sốt.

การชักgaan-chák เกิดจากgə̀ət-jàak ความผิดปกติkwaam-pìt-bpòk-gà-dtì ของkɔ̌ɔng คลื่นไฟฟ้าklʉ̂ʉn-fai-fáa ในnai สมองsà-mɔ̌ɔng และlɛ́ไม่ได้mâi-dâai หมายความว่าmǎai-kwaam-wâa ผู้ป่วยpûu-bpùuai เป็นbpen โรคติดต่อrôok-dtìt-dtɔ̀ɔ เสมอไปsà-mə̌ə-bpai

Co giật là do sự bất thường của sóng điện trong não, và nó không phải lúc nào cũng có nghĩa là bệnh nhân mắc bệnh truyền nhiễm.

แพทย์pɛ̂ɛt ต้องdtɔ̂ng วินิจฉัยwí-nít-chǎi อย่างละเอียดyàang-lá-ìiat เพื่อpʉ̂ʉa ระบุrá-bù สาเหตุsǎa-hèet ที่แท้จริงtîi-tɛ́ɛ-jing ของkɔ̌ɔng การชักgaan-chák และlɛ́วางแผนwaang-pɛ̌ɛn การรักษาgaan-rák-sǎa ที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒm

Bác sĩ phải thực hiện chẩn đoán kỹ lưỡng để xác định nguyên nhân thực sự của cơn co giật và lập kế hoạch điều trị thích hợp.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ร, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

gaan

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

การgaantiền tố tạo danh từPhần 1

+

ชักchákkéo; rútPhần 2

การชักgaan-chákkéo; rútTừ

Từ liên quan

1kéo; rút

Gần nghĩa

การดึงgaan-dʉng

hành động lôi/kéo; sức kéo

The ordinary term for pulling, without the particular suggestion of hoisting or drawing something out.

Chữ Thái

Từ blog

การชัก

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

1kéo; rút

Gần nghĩa