Тайские слова уровня C2

Специальная и редкая лексика для вдумчивого чтения и свободного владения языком на уровне эксперта.

3 149 слов
ปุ
bpù

со звуком легкого хлопка

ไครัล
kai-ran

хиральный

นันด์
nan

NAND; И-НЕ

ฉัพพัค
chàp-pák

группа из шести; шесть монахов

จูด
jùut

зажигать; разжигать огонь

พหล
pá-hǒn

армия; вооруженные силы; войска

รงค์
rong

сцена; арена

บัฏ
bàt

ткань; материя

ลินัม
lí-nam

лён (род растений)

ไคเนส
kai-nêet

киназа

ถวัลย์
tà-wǎn

править; занимать престол

มหิษา
má-hì-sǎa

водяной буйвол; буйвол

ปง
bpong

положить; опустить

ชัช
chát

воин

ฟิฏร์
fít

разговение

นันทิ
nan-tí

Нанди

วัชร
wát-chá-rá

молния (оружие)

รัษฎา
rát-sà-daa

государство; царство

ไพ
pai

устаревшая мелкая денежная единица или мера веса

ภัสร์
pát

свет; сияние

อรหัต
ɔɔ-rá-hàt

состояние архата

มรัคอู
má-rák-uu

Мраук-У

กองบังคับการปราบปรามการกระทำความผิดเกี่ยวกับการคุ้มครองผู้บริโภค
gɔɔng-bang-káp-gaan-bpràap-bpraam-gaan-grà-tam-kwaam-pìt-gìiao-gàp-gaan-kúm-krɔɔng-pûu-bɔɔ-rí-pôok

Отдел полиции по защите прав потребителей

กองบังคับการป้องกันปราบปรามการทุจริตและประพฤติมิชอบ
gɔɔng-bang-káp-gaan-bpɔ̂ng-gan-bpràap-bpraam-gaan-tút-jà-rìt-lɛ́-bprà-prʉ́t-mí-chɔ̂ɔp

Отдел по борьбе с коррупцией

กองบังคับการสืบสวนสอบสวนอาชญากรรมทางเทคโนโลยี
gong bang-káp gaan sèup-sŭuan sòp-sŭuan àat-yaa-gam taang ték-noh-loh-yee

Отдел по расследованию киберпреступлений

กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในราชอาณาจักร
gɔɔng-am-nuuai-gaan-rák-sǎa-kwaam-mân-kong-paai-nai-râat-chá-aa-naa-jàk

Командование операций по обеспечению внутренней безопасности

คณะกรรมการข้าราชการกรุงเทพมหานคร
ká-ná-gam-má-gaan-kâa-râat-chá-gaan-grung-têep-má-hǎa-ná-kɔɔn

Комиссия по делам государственной службы Администрации Бангкока

คณะกรรมการป้องกันและปราบปรามการทุจริตในภาครัฐ
ká-ná-gam-má-gaan-bpɔ̂ng-gan-lɛ́-bpràap-bpraam-gaan-tút-jà-rìt-nai-pâak-rát

Комиссия по борьбе с коррупцией в государственном секторе

คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ
ká-ná-gam-má-gaan-sìt-tí-má-nút-sà-yá-chon-hɛ̀ng-châat

Национальная комиссия по правам человека

ไดออกทิล
dai-ɔ̀ɔk-tin

диоктил

ที่ประชุมอธิการบดีแห่งประเทศไทย
tîi-bprà-chum-à-tí-gaan-bɔɔ-dii-hɛ̀ng-bprà-têet-tai

Совет ректоров университетов Таиланда

ธนาคารพัฒนาวิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อมแห่งประเทศไทย
tá-naa-kaan-pát-tá-naa-wí-sǎa-hà-gìt-kà-nàat-glaang-lɛ́-kà-nàat-yɔ̂m-hɛ̀ng-bprà-têet-tai

Банк развития малого и среднего предпринимательства Таиланда

พระธรรมวชิรกวี
prá tam-má-wá-chí-rá-gà-wee

Пхра Тхам Вачиракави (монашеский титул)

หน่วยบัญชาการทหารพัฒนา
nùuai-ban-chaa-gaan-tá-hǎan-pát-tá-naa

Командование развития вооруженных сил

อัครราชกุมารี
àk-ká-rá-râat-chá-gù-maa-rii

главная принцесса; королевская принцесса

เอกอัครราชทูตสาธารณรัฐประชาชนจีนประจำประเทศไทย
èek-àk-krá-râat-chá-tûut-sǎa-taa-rá-ná-rát-tà-bprà-chaa-chon-jiin-bprà-jam-bprà-têet-tai

Посол Китайской Народной Республики в Таиланде

ฤ
rʉ́

или

ศูนย์อำนวยการบริหารจังหวัดชายแดนภาคใต้
sǔun-am-nuuai-gaan-bɔɔ-rí-hǎan-jang-wàt-chaai-dɛɛn-pâak-dtâai

Административный центр южных приграничных провинций

คณะกรรมการยุทธศาสตร์ด้านการพัฒนาจังหวัดชายแดนภาคใต้
ká-ná-gam-má-gaan-yút-tá-sàat-dâan-gaan-pát-tá-naa-jang-wàt-chaai-dɛɛn-pâak-dtâai

Комитет по стратегии развития южных приграничных провинций

คณะกรรมการร่วมภาครัฐและเอกชนเพื่อแก้ไขปัญหาทางเศรษฐกิจ
ká-ná-gam-má-gaan-rûuam-pâak-rát-lɛ́-èek-gà-chon-pʉ̂ʉa-gɛ̂ɛ-kǎi-bpan-hǎa-taang-sèet-tà-gìt

Объединенный консультативный комитет государственного и частного секторов

ชอง
chɔɔng

чонг (этническая группа или язык)

วฤต
wá-rót

поведение; поступки

เปสต์
bpéet

чума; бубонная чума

ศากย
sàak-gà-yá

клан Шакья

สรัส
sà-ràt

пруд; озеро (литер.)

แฮด
hɛ̂ɛt

носорог

ปัญญิน
bpan-yin

мудрец, мудрый человек

บาต
bàat

лит.: падение; нисхождение

สัตต
sàt-dtà

живое существо

ดั้น
dân

вид тайского стиха

ขิก
kìk

фаллический амулет

ศก
sòk

волосы (литер. или в лексике о монархах)

เกตุ
gèet

флаг; знамя

ปราณี
bpraa-nii

живое существо; создание

ตถาคต
dtà-tǎa-kót

я; мне (используется Буддой)

โฉด
chòot

глупый; неразумный

วชิร
wá-chí-rá

молния; ваджра

ขุททก
kùt-tók

маленький; незначительный

อภิธัมมัตถ
à-pí-tam-mát-tà

суть Абхидхаммы

เกียน
giian

повозка; телега

อิทธิ
ìt-tí

успех; достижение

กอปร
gɔ̀ɔp

[гл.] выполнять; осуществлять

เมขลา
mêek-kà-lǎa

пояс; кушак

ตะลุม
dtà-lum

традиционный поднос на ножке; емкость

นิมมาน
nim-maan

создание; творение

เกษียร
gà-sǐian

молоко

สัสสต
sàt-sà-dtà

вечный; бесконечный

อรหัตต
ɔɔ-rá-hàt-dtɔɔ

состояние архата; архатство

ขัณฑ์
kǎn

часть; раздел

อภิชฌา
à-pít-chaa

алчность; жадность

กานท์
gaan

стихотворение; стих

อุตุ
ù-dtù

менструация; менструальная жидкость

แขยง
kà-yɛ̌ɛng

бесчешуйчатый пресноводный сом

โกฏิ
gòot

мириады; огромное количество

โอปปาติกะ
oh-bpà-bpaa-dtì-gà

спонтанно рожденное существо

ปัตนิ
bpàt-dtà-ní

жена

สัพพัญญู
sàp-pan-yuu

всеведущее существо; Всеведущий

โลกุตตร
loh-gùt-dtà-rá

надмирный; трансцендентный

ตนุ
dtà-nú

собственное "я"; тело

เถิน
tə̌ən

высокий; возвышенный

ฆาน
kaan

нос; обоняние

งั่ง
ngâng

талисман нганг; оккультная фигурка

เดียด
dìiat

презирать; ненавидеть

สัตตา
sàt-dtaa

живое существо; создание

โพชฌงค์
pôot-chong

факторы просветления

โผฏฐัพพะ
pòot-tàp-pá

осязаемый объект; объект осязания

โลกุตตระ
loo-gùt-dtrà

надмирный; трансцендентный

สุคต
sù-kót

Будда

อรหัตตผล
à-rá-hàt-dtà-pŏn

достижение состояния архата

นิรมิต
ní-rá-mít

созданный; построенный

สฬายตนะ
sà-lăa-yá-dtà-ná

шесть основ восприятия

ธานินทร์
taa-nin

король; правитель

ถีน
tǐin

лень; вялость

อนุปาทิเสส
à-nú-bpaa-tí-sèet

нирвана без остатка совокупностей

สัปปายะ
sàp-bpaa-yá

благоприятное условие

ปัสสัทธิ
bpàt-sàt-tí

спокойствие; умиротворение

เหน็ด
nèt

натягивать (лук, арбалет)

อุปธิ
ù-bpà-tí

состояние ума; скверна

มกุฏ
má-gùt

вершина; пик; гребень

โทมนัสอุปายาส
toom-má-nát-ù-bpaa-yâat

горе и отчаяние