คณะกรรมการยุทธศาสตร์ด้านการพัฒนาจังหวัดชายแดนภาคใต้(kha-ná-kam-má-kān-yút-thá-sàat-dâan-kān-phát-thá-naa-jang-wàt-chai-daaen-phâak-tâi)

Значения

1СуществительноеC2

Committee on Strategy for the Development of Southern Border Provinces

Committee on Strategy for the Development of Southern Border Provinces, a specialized Thai government committee focused on the strategic development of the southern region

Примеры

คณะกรรมการยุทธศาสตร์ด้านการพัฒนาจังหวัดชายแดนภาคใต้kha-ná-kam-má-kān-yút-thá-sàat-dâan-kān-phát-thá-naa-jang-wàt-chai-daaen-phâak-tâiคณะกรรมการยุทธศาสตร์ด้านการพัฒนาจังหวัดชายแดนภาคใต้kha-ná-kam-má-kān-yút-thá-sàat-dâan-kān-phát-thá-naa-jang-wàt-chai-daaen-phâak-tâiCommittee on Strategy for the Development of Southern Border Provincesได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)อนุมัติà-nú-mátอนุมัติà-nú-mát1[гл.] утверждать; одобрять2[сущ.] утверждение; одобрениеงบประมาณngóp-bprà-maanงบประมาณngóp-bprà-maan1бюджет (выделенные средства)2бюджет (финансовый план)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоปรับปรุงbpràp bprungปรับปรุงbpràp bprung1улучшать; совершенствовать2ремонтировать; модернизировать; обновлятьระบบสาธารณูปโภคrá-bòp săa-taa-rá-noo-bpà-pôhkระบบสาธารณูปโภคrá-bòp săa-taa-rá-noo-bpà-pôhkкоммунальные услуги; система коммунальных услугในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)สามsăamสามsăam1три (3)2третий (порядковое)จังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàt1провинциальный; региональный2провинция
The Committee on Strategy for the Development of Southern Border Provinces approved a budget to improve public utilities in the three provinces.

Разбор слова

คณะká-náคณะká-ná1группа; коллектив; труппа; делегация2факультет (в университете)3счётное слово для групп / делегаций / трупп4комитет; совет; комиссияГруппа людей, организованная для определенной цели, например, туристическая группа, театральная труппа или делегация.Часть 1
+
กรรมการยุทธศาสตร์gam-má-gaan yút-tá-sàatกรรมการยุทธศาสตร์gam-má-gaan yút-tá-sàatчлен стратегического комитета; член стратегического советаЧлен стратегического комитета или совета; лицо, работающее в органе, ответственном за разработку долгосрочных планов и политики.Часть 2
+
ด้านdâanด้านdâan1сторона; грань (поверхность)2область; сфера; аспект3в направлении; со стороны4счетное слово: стороны/грани/аспектыодна сторона, грань или поверхность предмета или участкаЧасть 3
+
การพัฒนาgaan pát-tá-naaการพัฒนาgaan pát-tá-naa1развитие; улучшение2развитие (экономическое/социальное/городское)3разработка программного обеспеченияПроцесс улучшения или развития чего-либо, в результате которого оно становится лучше или эффективнее с течением времени.Часть 4
+
จังหวัดชายแดนjang-wàt chaai daenจังหวัดชายแดนjang-wàt chaai daenприграничная провинцияпровинция, расположенная вдоль государственной границы.Часть 5
+
ภาคใต้pâak dtâiภาคใต้pâak dtâiюжный Таиланд; юг (страны/территории)Южный регион Таиланда. При уточнении может также относиться к югу другой страны или территории.Часть 6
คณะกรรมการยุทธศาสตร์ด้านการพัฒนาจังหวัดชายแดนภาคใต้kha-ná-kam-má-kān-yút-thá-sàat-dâan-kān-phát-thá-naa-jang-wàt-chai-daaen-phâak-tâiคณะกรรมการยุทธศาสตร์ด้านการพัฒนาจังหวัดชายแดนภาคใต้kha-ná-kam-má-kān-yút-thá-sàat-dâan-kān-phát-thá-naa-jang-wàt-chai-daaen-phâak-tâiCommittee on Strategy for the Development of Southern Border Provinces