ลินัม
lí-namЗначение
1СуществительноеC2
лён (род растений)
род растений, включающий лен, из которого делают льняную ткань и льняное масло
Примеры
พืชpʉ̂ʉtพืชpʉ̂ʉtрастение; флораในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)สกุลsà-gunสกุลsà-gun1семья; родословная; клан2валюта (единица/тип)3фамилия; родовое имя4род (биология)5школа; традиция (в искусстве, мысли)ลินัมlí-namลินัมlí-namлён (род растений)ถูกtùukถูกtùuk1дешевый; недорогой2правильный; верный3касаться; задевать4быть правильным/верным5подобающий; нравственно правильный6подвергаться; страдать (часто о негативном)7показатель пассива, часто с негативным оттенкомนำมาใช้nam-maa-cháiนำมาใช้nam-maa-chái1использовать; применять; задействовать2принимать; внедрять; реализовыватьผลิตpà-lìtผลิตpà-lìt1производить; изготавливать2производить; генерироватьเส้นใยsên-yaiเส้นใยsên-yai1волокно; нить; текстильное волокно2пищевые волокна; клетчатка3классификаторы: เส้น; для связок — มัด4волокно (в биологии и технологиях)ลินินlí-ninลินินlí-ninлен (ткань)มาmaaมาmaa1приходить; прибывать2прийти к определённому состоянию3маркер прошедшего/продолжающегося видаตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛс; от (начальная точка)สมัยโบราณsà-mǎi-boo-raanสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raan1древние времена; античность2древний; из древних времен
Растения рода Лён используются для производства льняного волокна с древних времен.
Еще 3 примеровСкрыть
น้ำมันnám-manลินซีดlin-sîitที่tîiสกัดsà-gàtมาจากmaa-jàakเมล็ดmá-létของkɔ̌ɔngต้นdtônลินัมlí-namมีประโยชน์mii-bprà-yòotอย่างมากyàang-mâakในnaiอุตสาหกรรมùt-sǎa-hà-gamสีsǐiและlɛ́ยาyaa
Льняное масло, добываемое из семян льна, приносит большую пользу в лакокрасочной и фармацевтической промышленности.
นักพฤกษศาสตร์nák-prʉ́k-sà-sàatกำลังgam-langศึกษาsʉ̀k-sǎaการปรับตัวgaan-bpràp-dtuuaของkɔ̌ɔngพืชpʉ̂ʉtสกุลsà-gunลินัมlí-namในnaiสภาพอากาศsà-pâap-aa-gàatที่tîiแห้งแล้งhɛ̂ɛng-lɛ́ɛng
Ботаники изучают адаптацию растений рода Лён к засушливому климату.
หลักฐานทางโบราณคดีlàk-tăan taang boh-raan-ná-ká-deeชี้ให้เห็นchée hâi hĕnว่าwâaการเพาะปลูกgaan pór bplòokพืชpêutตระกูลdtrà-gunลินัมlí-namเพื่อpêuuaทอtorผ้าลินินpâa lí-ninนั้นnánเป็นหนึ่งbpen nèungในnaiนวัตกรรมná-wát-dtà-gamสิ่งทอsìng toที่têeเก่าแก่gào gàeที่สุดtêe sùtของkŏngมนุษยชาติmá-nút-châat
Археологические данные свидетельствуют о том, что выращивание льна для изготовления ткани является одной из старейших текстильных инноваций человечества.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
lí
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |