กองบังคับการปราบปรามการกระทำความผิดเกี่ยวกับการคุ้มครองผู้บริโภค(kɔng-bang-kháp-kān-pràap-prāam-kān-grà-tham-khwām-phít-kiàw-kàp-kān-khúm-khrɔng-phûu-bò-ri-phók)

Значения

1СуществительноеC2

Consumer Protection Police Division

Consumer Protection Police Division (CPPD), a Thai police division responsible for investigating and suppressing crimes related to consumer protection

Примеры

ผู้เสียหายpôo sĭia hăaiผู้เสียหายpôo sĭia hăaiжертва; потерпевшийรวมตัวกันruuam dtuua ganรวมตัวกันruuam dtuua gan1собираться; сходиться2объединяться; сплачиваться3сливаться; агрегироваться (научн.)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)ร้องเรียนróng-riianร้องเรียนróng-riianподавать жалобу; жаловатьсяที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотกองบังคับการปราบปรามการกระทำความผิดเกี่ยวกับการคุ้มครองผู้บริโภคkɔng-bang-kháp-kān-pràap-prāam-kān-grà-tham-khwām-phít-kiàw-kàp-kān-khúm-khrɔng-phûu-bò-ri-phókกองบังคับการปราบปรามการกระทำความผิดเกี่ยวกับการคุ้มครองผู้บริโภคkɔng-bang-kháp-kān-pràap-prāam-kān-grà-tham-khwām-phít-kiàw-kàp-kān-khúm-khrɔng-phûu-bò-ri-phókConsumer Protection Police Divisionหลังlăngหลังlăng1спина2позади; за3после; позднее4крыша (дома)5счет. сл.: здание; дом; строение6задняя часть; тылถูกหลอกtòok lòkถูกหลอกtòok lòkбыть обманутым; стать жертвой мошенничестваซื้อทัวร์séu tuuaซื้อทัวร์séu tuuaкупить тур; забронировать турทิพย์típทิพย์típ1божественный; небесный; сверхъестественный2чудесный; изысканный; амброзийный (лит.)3фальшивый; выдуманный (сленг)
The victims gathered to file a complaint at the Consumer Protection Police Division after being scammed into buying fake tours.

Разбор слова

กองบังคับการgong bang-káp gaanกองบังคับการgong bang-káp gaanштаб; командное подразделение; управление (полиции)Штаб или командное подразделение в вооруженных силах или полиции Таиланда — командный аппарат формирования или ведомства. В Королевской полиции Таиланда обычно переводится как «Управление» (например, Управление по борьбе с преступностью).Часть 1
+
ปราบปรามbpràap bpraamปราบปรามbpràap bpraamподавлять; жестко пресекатьПринимать жесткие меры (часто силами правопорядка) для пресечения, контроля или ликвидации незаконной или вредоносной деятельностиЧасть 2
+
การกระทำgaan grà-tamการกระทำgaan grà-tam1действие; поступок; деяние2поведение (оцениваемое)3деяние (юр. термин)действие; поступок, который кто-либо совершаетЧасть 3
+
ความผิดkwaam pìtความผิดkwaam pìt1вина; виновность2правонарушение; нарушение (закона)состояние виновности или ответственности за проступок; вина или виновностьЧасть 4
+
เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1о; об; относительно; касательно2относиться к; касаться; быть связанным сна тему; в отношенииЧасть 5
+
การคุ้มครองgaan kúm krongการคุ้มครองgaan kúm krong1защита; охрана2правовая защита; защитные мерыдействие или процесс обеспечения безопасности кого-либо или чего-либо от вреда или рискаЧасть 6
+
ผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhkผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhk1потребитель (на рынке)2консумент (в экологии/биологии)лицо, приобретающее или использующее товары и услугиЧасть 7
กองบังคับการปราบปรามการกระทำความผิดเกี่ยวกับการคุ้มครองผู้บริโภคkɔng-bang-kháp-kān-pràap-prāam-kān-grà-tham-khwām-phít-kiàw-kàp-kān-khúm-khrɔng-phûu-bò-ri-phókกองบังคับการปราบปรามการกระทำความผิดเกี่ยวกับการคุ้มครองผู้บริโภคkɔng-bang-kháp-kān-pràap-prāam-kān-grà-tham-khwām-phít-kiàw-kàp-kān-khúm-khrɔng-phûu-bò-ri-phókConsumer Protection Police Division