Тайские слова уровня C2

Специальная и редкая лексика для вдумчивого чтения и свободного владения языком на уровне эксперта.

3 149 слов
พระสมณสาสน์
prá sà-má-ná sǎan

официальное письмо от Верховного патриарха или Папы Римского

ปฏิกิริยาแอลดอลแอดดิชัน
bpà-dtì-gì-rí-yaa-lɛ̌ɛ-dɔɔn-ɛ̀ɛt-dì-chan

реакция альдольного присоединения

ปฏิกิริยาไครัล
bpà-dtì-gì-rí-yaa-kai-ran

хиральная реакция

ขุนบรม
kǔn-bɔɔ-rom

Кхун Бором

กาฬปักษ์
gaan bpàk

темная половина лунного месяца

ถนนสมเด็จพระเจ้าตากสิน
tà-nǒn-sǒm-dèt-prá-jâao-dtàak-sǐn

улица Сомдет Пхра Чао Таксин

ขอมบาลี
kɔ̌ɔm-baa-lii

письмо кхом для пали

ซินนาบาร์
sin-naa-baa

киноварь

เซเดอร์
see-də̂ə

Седер

มิวออน
miu-ɔɔn

мюон

วโรรส
wá-roo-rót

благородный сын; королевский сын

อนุกรมแอลกอฮอล์
à-nú-grom-ɛn-gɔɔ-hɔɔ

ряд спиртов

อนุกรมแอกทิไนด์
à-nú-grom-ɛ̀ɛk-tí-nai

семейство актиноидов

เพชรฮอดจ์
pét-hɔ̂ɔt

ромб Ходжа

โคโฮโมโลยี
koo-hoo-moo-loo-yii

когомология

เธมิสคีรา
tá-mə̂ət-kii-raa

Темискира; Фемискира

วัดอนงคาราม
wát-à-nong-kaa-raam

Ват Анонгкхарам

เทอร์โมวิเคราะห์
təə-moo-wí-krɔ́

термический анализ

ไมกาชีสต์
mai-gaa-chîit

слюдяной сланец

วงศ์วานวิวัฒนาการ
wong-waan-wí-wát-tá-naa-gaan

филогения; эволюционная линия

มอร์ลีย์
mɔɔ-lii

Морли

ปฏิกิริยาแอซิติเลชัน
bpà-dtì-gì-rí-yaa-ɛɛ-sí-dtì-lee-chan

реакция ацетилирования

โสธรวรารามวรวิหาร
sŏh-ton wá-raa-raam wo-rá-wí-hăan

Сотон Варарам Воравихан

พระอุรังคธาตุ
prá-ù-rang-ká-tâat

реликвия грудной кости Будды

โตนไพรวัลย์
dtoon-prai-wan

водопад Тон Прай Ван

สัมหิตา
sǎm-hì-dtaa

самхита; собрание; сборник

ไตตติรียะ
dtai-dtì-ree-yá

Тайттирия

จุม
jum

целовать

คึกฤทธิ์
kʉ́k-rít

Кукрит (имя)

เอสเอ็มดี
ées-em-dii

SMD

ป.ธ.๓
bpor-tor-săam

3-й уровень изучения пали

ป.ธ.๖
bpor-tor-hòk

6-й уровень изучения пали

บั๊ก-บูสต์
bák-bòot

повышающе-понижающий преобразователь

คอร์ดซับโดมิแนนต์
kɔ́ɔt-sáp-doo-mí-nɛɛn

субдоминантовый аккорд

ไซแนปส์เคมี
sai-nɛ́ɛp-kee-mii

химический синапс

นาวิแยร์–สโตกส์
naa-wí-yae–sà-dtòhk

Навье-Стокс

ฌอง-บาติสต์
chong-baa-dtìt

Жан-Батист

สมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ
sǒm-dèt-prá-jâao-pîi-naang-təə

тайский королевский титул старшей сестры короля

เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา
jâao-fáa-gan-lá-yaa-ní-wát-tá-naa

принцесса Гальяни Вадхана

กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์
grom-lǔuang-ná-raa-tí-wâat-râat-chá-ná-ká-rin

принцесса Наратхиват

กรมพระยาชัยนาทนเรนทร
grom-prá-yaa-chai-nâat-ná-reen-tɔɔn

принц Рангсит из Чайната

นารีรัตนราชกัญญา
naa-ree-rát-dtà-ná-râat-chá-gan-yaa

королевский титул: драгоценная королевская дочь

เจ้าฟ้าพัชรกิติยาภา
jâao-fáa-pát-chá-rá-gì-dtì-yaa-paa

Принцесса Баджракитиябха

คุโรซาวะ
kú-roo-saa-wá

Куросава

ลิแกนด์คาร์บอนิล
lí-gɛɛn-káap-à-nin

карбонильный лиганд

ออร์โท-ไซลีน
or-toh-sai-leen

ортоксилол

ออร์โท-ฟอสฟอริก
or-toh-fót-for-rìk

ортофосфорный

นาคะเสถียร
naa-ká-sà-tǐian

Накхасатиен (фамилия)

อามาเตราซุ
aa-maa-dtay-raa-sú

Аматэрасу

พระเจ้าบรมวงศ์เธอ
prá-jâao-bɔɔ-rom-má-wong-təə

Его/Ее Королевское Высочество

โมโนแอซีเตต
moo-noo-ɛɛ-sii-dtèet

моноацетат

สมเด็จพระมหาสมณเจ้า
sǒm-dèt-prá-má-hǎa-sà-má-ná-jâao

принц-патриарх; королевский верховный патриарх

กุบไล
gùp-lai

Хубилай

หิรัญบัฏ
hì-ran-bàt

серебряная табличка с титулом

ฟัลซิปารัม
fan-sí-bpaa-ram

Plasmodium falciparum; малярийный плазмодий

ทุติยฌาน
tú-dtì-yá-chaan

вторая джхана; вторая дхьяна

พนมยงค์
pá-nom-yong

Паномйонг; Баномйонг (фамилия)

แอลคิเลชัน
lɛ̌ɛ-kí-lee-chan

алкилирование

ปฏิกิริยาอัลดอล
bpà-dtì-gì-rí-yaa-an-dɔɔn

альдольная реакция

กรมพระศรีสวางควัฒน
grom-prá-sǐi-sà-wǎa-ngók-wát

Кром Пхра Срисавангавадхана

วรขัตติยราชนารี
wɔɔ-rá-kàt-dtì-yá-râat-chá-naa-rii

высокопоставленная дама королевских кровей

ไคยาไนต์
kai-yaa-nái

кианит

ชินกร
chin-ná-gon

Будда

นพวงศ์
nóp-pá-wong

Ноппхавонг

พระวรวงศ์เธอ
prá-wo-rá-wong-ter

тайский королевский титул для принцев или принцесс

ต๋า
dtǎa

глаз (севернотайский)

สวากขาโต
sà-wàak-kǎa-dtoo

хорошо изложенный (о буддийских учениях)

สันทิฏฐิโก
sǎn-tít-tì-goo

видимое здесь и сейчас; постижимое самостоятельно

สมเด็จพระเจ้าอยู่หัวอุทุมพร
sǒm-dèt-prá-jâao-yùu-hǔua-ù-tum-pɔɔn

король Утумпхон

ปงปาดูร์
bpong-bpaa-duu

прическа помпадур

คริสเปอร์-แคสไนน์
krít-bper-kâet-naai

CRISPR-Cas9

ณรงค์ศักดิ์
ná-rong-sàk

тайское мужское имя

อิศรางกูร
ì-sà-raang-guun

Исарангкура; тайская королевская фамилия

ตังเซียม
dtang-siiam

даншэнь; корень кодонопсиса

มหาวัชรราชธิดา
má-hǎa-wát-chá-rá-râat-chá-tí-daa

королевский титул принцессы Баджракитиябхи

สมเด็จพระเจ้าน้องยาเธอ
sǒm-dèt-prá-jâao-nɔ́ɔng-yaa-təə

младший брат короля; королевский титул

โฆษิตพิพัฒน์
koo-sìt-pí-pát

тайская фамилия

ติณสูลานนท์
dtin-ná-sǔu-laa-non

Тинсуланон

หลวงปู่เอี่ยม
lǔuang-bpùu-ìiam

Луанг Пу Иам (почитаемый тайский монах)

ลินเนียส
lin-nîiat

Линней

อิเอยาซุ
ì-à-yao-sú

Иэясу

นีล
niin

сине-зеленый; индиго; черный

มัชฌิมนิกาย
mát-chí-má-ní-gaai

Маджхима-никая

สังยุตตนิกาย
sǎng-yút-dtà-nì-gaai

Самьютта-никая

พาลีโอโซอิก
paa-lii-oo-soo-ìk

палеозой; палеозойский

สโตกเกอร์
sà-dtòhk-ger

кочегар

ธีรวัฒน์
tii-rá-wát

тайское мужское имя

จิราธร
jì-raa-tɔɔn

Джиратхон, тайское личное имя

จิรประวัติ
jì-rá-bprà-wàt

Чираправати (имя собственное)

คอนเนอรี
kɔɔn-nəə-rii

Коннери

ทุ
tú

прокалывать; пробивать (редк.)

อึ๊ง
ʉ́ng

китайская фамилия Унг

เต็ด
dtèt

клитор (сленг)

เด็จ
dèt

идти (королевское/поэтическое)

ฤชุ
rʉ́-chú

прямой; праведный; честный

อัญญา
an-yaa

высшее знание; просветление

คฤห์
kréu

дом; жилище

ฤต
rít

истина; закон природы

ลัน
lan

бамбуковая ловушка для угрей

วษา
wá-sǎa

год