Тайские слова уровня C1

запад (офиц.)

Королевство Лаво (историческое государство в центральном Таиланде)

стандарт печати G7

права человека в системе ООН

иррациональное число (математика)

микробиологический посев, посев штрихом

заморская провинция

редактировать макет; исправлять файл макета

краткая форма официального имени Великого Будды Таиланда

алкоксид натрия (RONa)

заголовочный файл (в программировании)

веселиться; кутить; наслаждаться

порядок королевского монашеского посвящения

алкен; олефин

генетика: доминантный

процветать; благоденствовать (о монархе)

архи-; главный; верховный, формальный префикс

выдающийся авторитет (перен.)

предаваться воспоминаниям; вспоминать о прошлом

лагерь для интернированных; концентрационный лагерь

ущемление; ограничение; нарушение (прав, свобод, полномочий)

в действительности; в истинном состоянии вещей

всё есть не-я (буддизм)

тяжущийся; сторона в судебном процессе

вам (господин/госпожа) следует подождать

будьте бдительны / не будьте беспечны

развивать упорство; проявлять усердие

упорствовать; прилагать усилия; трудиться

вбухивать деньги во что-то; вкладывать большие средства

неограненный алмаз (перен.)

обслуживать авиалайнер / проводить ТО

вечный; непреходящий; постоянный

практиковать Четыре основы осознанности (сатипаттхана)

Конданнья; ранний ученик Будды

Олений парк в Исипатане (Сарнатх)

жизненный статус; состояние жизни

высококачественные встроенные элементы

выбраться из загона (букв.)

бесформенный; не имеющий формы; аморфный

не очень устойчивый; малостабильный

Пхокхун Си Интхаратхит, первый король Сукхотхая

скверный/нечистый поступок; неблагое деяние (редко, буквально)

Махамоггаллана; главный ученик Будды

прислужник Будды

тронное имя тайских монархов «Раматхибоди»

Витрувианский человек да Винчи

тональность ля-бемоль мажор (A♭)

Римская церковь (епархия)

Папа Франциск

астрофизика

отравленная игла (оружие/инструмент)

голография (метод/область)

Народный альянс за демократию (PAD)

кинетический режим (состояние, контролируемое скоростью)

некто/нечто крайне незначительное (переносное)

быть широко известным; быть у всех на устах

быть миром внутри мира (вложенные миры)

черный; очень темный (литературный)

вискозный раствор (ксантогенат целлюлозы)

мифическое небесное царство/город тайцев

королевская наложница; младшая жена короля

проект по совершенствованию военных операций

вспоминать; думать о; предаваться воспоминаниям

царь-бог

католик; римский католик

Верховный патриарх (глава тайской буддийской сангхи)

Песах (в иудаизме)

выдающийся мастер шахмат (неформально/в переносном смысле)

Брёнстед (химик)

священное церемониальное рисовое поле

греческая буква мю (μ)

точка в центре лба; глабелла

пре-мастер / трек после мастеринга

исключительное присутствие духа

ист. обращение к дворянину в ранге пхра

ширма; комнатная перегородка (устар.)

окно (севернотайский)

Таравих (ночные молитвы в Рамадан)

сивак; мисвак (палочка для чистки зубов)

[исламский гоноратив] «и дарует ему мир», часть ﷺ (используется после имени пророка Мухаммеда)

исламская юриспруденция (фикх)

учиться, впитывая; усваивать

история Пхра Накхон Си Аюттхая (Аюттхаи)

вторичное цитирование; косвенное цитирование

химический ряд

масштабирование инстансов

триггер (информатика/базы данных)

вероятно, сдерживает сильные эмоции; должно быть, очень расстроен(а)

дэт-метал

экстрим-метал (музыкальный жанр)

мошпит (зона)

хардкор-панк (музыка)

хардкор (электронная танцевальная музыка)

Прайя Пхичай (со сломанным мечом)

фундаментальный; основной; базовый

эротика; эротический жанр

свободный; независимый; вольный

тиреоглобулин; Тг

сохранять импульс (физика)

цветок калотрописа гигантского